1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,095
Hej, hajzle!

3
00:00:12,178 --> 00:00:14,139
<i>V minulých dílech </i>Ty, já a ona…

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,143
- Jsem zpět.
- Je zpět.

5
00:00:18,226 --> 00:00:20,895
- Izzy je zpátky?
- Můžu tu na pár dní zůstat?

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,355
Nechci bydlet u Laly.

7
00:00:22,439 --> 00:00:23,314
Jsem zpátky.

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,734
Super načasování, večer máme párty!

9
00:00:25,817 --> 00:00:29,070
<i>- Ty se stýkáš s mými ex?</i>
<i>- Zvládneš to, zase je vidět?</i>

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,822
Budeme v pohodě.

11
00:00:30,905 --> 00:00:34,367
<i>- Všechno bude v pohodě.</i>
- Nevím, jestli jsme to domysleli.

12
00:00:34,451 --> 00:00:38,663
Carmen jedná s hollywoodskými magnáty
o prodeji našich knížek o ptácích!

13
00:00:38,747 --> 00:00:40,165
Jsem děsně bohatej!

14
00:00:41,958 --> 00:00:44,294
Je tam malý kluk. Jmenuje se Leo.

15
00:00:45,336 --> 00:00:49,549
Musela jsem se držet,
abych ho nepropašovala v kufru.

16
00:00:49,632 --> 00:00:50,675
- Vážně?
- Jo.

17
00:00:50,759 --> 00:00:51,801
Nemůžou ho najít.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,345
Slíbila jsem mu, že zavolám.

19
00:00:57,640 --> 00:00:59,642
- Ahoj.
- Ahoj!

20
00:00:59,726 --> 00:01:02,312
Počkat, řekla jsi „zásnubní obřad“?

21
00:01:02,395 --> 00:01:04,439
- Jo.
- Zbláznili jste se?

22
00:01:10,862 --> 00:01:13,198
Hele, Buráčku.

23
00:01:13,281 --> 00:01:15,325
„Hele, Buráčku.“
........