1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,594
<i>V minulých dílech</i> Ty, já a ona…

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,222
- Počkat, řekla jsi „zásnubní obřad“?
- Jo.

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,516
- Zbláznili jste se?
- Máte čaj?

5
00:00:16,599 --> 00:00:20,895
Ibanga je vzácný africký kanabidiol,
používaný při výsleších.

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,647
- Říkáš…
- Bude to jízda.

7
00:00:22,731 --> 00:00:24,357
Sjeli jsme se sérem pravdy.

8
00:00:24,441 --> 00:00:28,194
Ten posranej bar ze mě vysává duši.
Končím. Fakt končím.

9
00:00:28,278 --> 00:00:29,904
Přijď zítra na večeři.

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,073
To je rozumná žádost mé matky.

11
00:00:32,157 --> 00:00:35,243
Brácha je boháč. I jeho žena.
Mají prachy, vy ne.

12
00:00:35,326 --> 00:00:36,995
<i>Buď ona, nebo já. V posteli.</i>

13
00:00:37,078 --> 00:00:40,582
- No tak. Nebudu si vybírat.
- Ona, nebo já.

14
00:00:40,665 --> 00:00:42,625
Izzy pořád proplácíme telefon.

15
00:00:42,709 --> 00:00:44,753
Ne!

16
00:00:44,836 --> 00:00:46,921
Odstřihli mě. Nemám signál.

17
00:00:47,005 --> 00:00:49,716
V téhle fázi truchlení
se jim objevíš u dveří.

18
00:00:49,799 --> 00:00:53,011
Zastavte. Zničit mi dveře
a odstřihnout mobil nestačí?

19
00:00:53,094 --> 00:00:55,180
Chci svou skořicovou whisky a…

20
00:01:09,569 --> 00:01:10,612
Trapas, co?

21
00:01:11,196 --> 00:01:12,530
Hrůza.

22
00:01:14,866 --> 00:01:15,909
Omlouvám se.

23
00:01:17,035 --> 00:01:17,994
Je to…
........