1
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,262
<i>V minulých dílech </i>Ty, já a ona…

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,639
Hájili jsme tvou čest. Chceme tě zpět.

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,142
Ovládli jste Lalinu rozlučku se svobodou.

5
00:00:18,101 --> 00:00:19,269
Vždy jde jen o vás.

6
00:00:19,769 --> 00:00:23,106
Podvedla jsi mě,
abych za tebe udělal špinavou práci.

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,358
Myslela jsem, že to bude hračka.

8
00:00:25,442 --> 00:00:28,153
Buď se nastěhujeme k sobě,
nebo se rozejdeme.

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,320
Prosím…

10
00:00:29,404 --> 00:00:30,697
<i>- Izzy?</i>
- Leo.

11
00:00:31,406 --> 00:00:33,074
- Ahoj, Buráčku.
<i>- Chybíš mi.</i>

12
00:00:33,158 --> 00:00:36,578
Už ne moc dlouho. Slibuju, ano?
Nějak to zařídíme.

13
00:00:36,661 --> 00:00:38,204
Lala má pravdu. Miluju tě.

14
00:00:38,288 --> 00:00:39,581
Víc než dřív.

15
00:00:40,081 --> 00:00:41,624
- Mami!
- Co se děje?

16
00:00:41,708 --> 00:00:42,625
Lalo…

17
00:00:43,126 --> 00:00:45,628
- Patřil mojí babičce.
- Jak se třpytí.

18
00:00:46,796 --> 00:00:50,425
Plán je poddajný, chceme k němu
připojit dodatek. Kvůli tobě.

19
00:00:50,925 --> 00:00:52,052
- Griswoldovi!
- Bože.

20
00:00:52,135 --> 00:00:53,511
- Ježíši.
- Padejte!

21
00:00:53,595 --> 00:00:54,679
Nina má pravdu.

22
00:00:54,763 --> 00:00:55,722
Měli byste jít.

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,860
........