1
00:00:50,140 --> 00:00:52,120
Čo sa stalo práve v supermarkte...

2
00:00:52,180 --> 00:00:55,190
Neviem...
Človeče, Anton! Neviem,

3
00:00:55,260 --> 00:00:58,500
či si to môžeme nechať
pre seba, chápeš?

4
00:01:00,580 --> 00:01:02,400
-Po takej šou...
-Sakra!

5
00:01:10,460 --> 00:01:11,920
Hej, Anton!

6
00:01:17,460 --> 00:01:19,240
Rýchle, prines lekárničku!

7
00:01:22,500 --> 00:01:24,120
Devid, drž mu hore hlavu.

8
00:01:24,180 --> 00:01:27,070
Ty mu drž hore ruku,
ale opatrne.

9
00:01:28,740 --> 00:01:33,210
-Vieš, čo robíš?
-Školenia za sanitára - prerušené.

10
00:01:35,620 --> 00:01:37,750
Opuch na zápästí.

11
00:01:37,820 --> 00:01:40,750
Odvezieme ho Dr. Langemu.
Zdvihnite ho.

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,680
Máš ho? Opatrne.

13
00:02:15,780 --> 00:02:19,060
Doktor ho vyšetrí.
Ale vyzerá to celkom dobre.

14
00:02:20,980 --> 00:02:23,470
Ty čo povieš?
Dneska to bol dlhý deň, že?

15
00:02:24,860 --> 00:02:26,480
Zajtra od znova?

16
00:02:34,500 --> 00:02:35,960
Poď.

17
00:02:48,440 --> 00:02:50,640
Časť 4.
PRAVDEPODOBNOSTI

18
00:02:50,880 --> 00:02:53,680
Krajský úrad zdravotníctva
Schleswig-Holstein

19
00:02:59,180 --> 00:03:02,280
SOBOTA

20
00:03:04,220 --> 00:03:06,990
-To znie upokojujúco.
-Správne.

21
00:03:07,060 --> 00:03:10,220
-Prečo potom nie som pokojný?
-Neviem.

22
00:03:11,700 --> 00:03:13,160
Koľko máte rokov?

........