1
00:00:01,558 --> 00:00:03,958
Co dál?
Už jsem asi desetkrát viděl Hříšný tanec.

2
00:00:03,959 --> 00:00:06,210
Víte, vždycky mě dostane.

3
00:00:06,261 --> 00:00:07,661
- Tyjo.
- Andy.

4
00:00:07,679 --> 00:00:09,763
Ten Swayze
teda umí hříšně tancovat.

5
00:00:09,798 --> 00:00:11,215
Nemáš opalovací krém?

6
00:00:11,266 --> 00:00:12,883
Ne, Walter J
si zabral všechen pro sebe.

7
00:00:12,934 --> 00:00:14,385
Jestli se chete bát o některou
část mého těla,

8
00:00:14,436 --> 00:00:16,103
bojte se o mé oči.

9
00:00:16,137 --> 00:00:18,522
Jako by mi v lebce
hořely dva karbanátky.

10
00:00:18,557 --> 00:00:21,091
Minulý týden
Andy vyplul na Bahamy,

11
00:00:21,126 --> 00:00:22,776
aby tam prodal loď
jeho rodiny

12
00:00:22,811 --> 00:00:24,979
a místo mě vzal svého bratra.

13
00:00:25,013 --> 00:00:26,814
Nejprve jsem byla smutná,

14
00:00:26,848 --> 00:00:29,533
ale pak jsem si vzpomněla
na tu píseň Boba Marleyho--

15
00:00:29,584 --> 00:00:32,453
Ne, ženská. Žádný pláč.

16
00:00:32,487 --> 00:00:33,754
Mrkejte na tohle.

17
00:00:33,788 --> 00:00:36,257
Drží mi to vlasy z očí

18
00:00:36,291 --> 00:00:38,092
a navíc mě to chrání
před ohnivým medvědem.

19
00:00:38,126 --> 00:00:39,493
Takhle teď říkám Slunci.

20
00:00:39,511 --> 00:00:42,429
Andy, tady Darryl.
Sundej si ty trenky z hlavy.

21
00:00:42,464 --> 00:00:43,847
Co bych vám ještě ukázal?

22
00:00:43,882 --> 00:00:47,601
Sakra!

23
........