1
00:00:01,230 --> 00:00:06,230
Silou stromu věků se vracím do tohoto světa!

2
00:00:07,310 --> 00:00:09,360
Co se to děje?

3
00:00:16,660 --> 00:00:17,750
Co to...

4
00:00:17,750 --> 00:00:18,740
Sestro.

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,490
Ta vůně.

6
00:00:21,200 --> 00:00:22,160
Mei!

7
00:00:26,630 --> 00:00:28,720
To je divné.

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,750
Co je to?

9
00:00:31,380 --> 00:00:33,510
Mohla by ta vůně být...

10
00:00:44,940 --> 00:00:46,810
- Co...
- Ach, drahá!

11
00:00:46,810 --> 00:00:49,150
To... To...

12
00:00:49,980 --> 00:00:54,650
Ano! To neuvěřitelně světlé místo
z mých vzpomínek...

13
00:00:54,650 --> 00:00:56,240
A ta vůně!

14
00:00:57,160 --> 00:00:58,410
Setsuno!

15
00:00:58,410 --> 00:01:01,160
Kdo... kdo volá mé jméno?

16
00:01:01,160 --> 00:01:04,840
Ksakru. Cítím se tak slabá.

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,540
Je to proto, že jsem prošla
skrz duhový tunel?

18
00:01:09,630 --> 00:01:13,660
Skvělé, prostě úžasné!

19
00:01:13,660 --> 00:01:16,850
Je zde i stříbrná perla.

20
00:01:16,850 --> 00:01:20,640
Nyní každé z mých tří očí
bude mít perlu!

21
00:01:20,970 --> 00:01:23,600
Zachráním tě, Setsuno!

22
00:01:34,610 --> 00:01:38,780
To ne! Moje Kikujumonji se zlomila!

23
00:03:21,380 --> 00:03:22,890
<b>"Snový motýl"</b>

24
00:03:24,300 --> 00:03:28,360
To ne! Moje Kikujumonji se zlomila!

........