1
00:00:00,060 --> 00:00:02,733
- Takže se prostě vzdáme?
- Nemluvím tu o vzdávání.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,555
<i>Jde mi jen o to, aby všichni přežili.</i>

3
00:00:04,570 --> 00:00:07,400
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Všechno bude v pořádku.

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,280
Najdu si k tobě cestu.

5
00:00:09,280 --> 00:00:12,230
Proč jste jí dával ten startér, Victore?

6
00:00:12,320 --> 00:00:15,100
Pamatujte, co jste zač tam uvnitř.

7
00:00:15,360 --> 00:00:19,360
Potřeboval jsem si u ní šplhnout.
Zevnitř se dělají větší škody.

8
00:00:24,810 --> 00:00:26,960
<i>Morgan Jones je mrtvý.</i>

9
00:00:27,010 --> 00:00:29,740
<i>Teď čelíš někomu jinému.</i>

10
00:01:07,010 --> 00:01:09,520
Já bych nikomu nedal druhou šanci.

11
00:01:10,430 --> 00:01:12,480
Ale Virginia je očividně dává.

12
00:01:13,140 --> 00:01:15,230
S tím už nic nenadělám.

13
00:01:26,940 --> 00:01:30,590
Vy všichni byste teď
měli ležet pod zemí,

14
00:01:30,630 --> 00:01:35,300
takže berte tuhle příležitost
jako možnost se odtamtud vykopat.

15
00:01:37,100 --> 00:01:41,080
Jen místo hlíny
na vás čeká hromada mrtvol.

16
00:01:50,080 --> 00:01:51,940
Tohle nezvládnu.

17
00:01:58,160 --> 00:02:01,810
Ne, prosím. Tohle nedokážu.

18
00:02:01,920 --> 00:02:05,140
- Nemáš na výběr, synku.
- Proč to máme dělat?

19
00:02:05,190 --> 00:02:08,740
- Co tam je?
- Můžeš to zjistit jen jedním způsobem.

20
00:02:21,160 --> 00:02:23,320
Miřte mezi oči.

21
00:02:27,390 --> 00:02:30,610
Hlavně se k nim moc nepřibližujte.

22
00:02:33,050 --> 00:02:35,030
Jděte blíž.

23
00:02:35,320 --> 00:02:37,230
Blíž.

........