1
00:00:06,923 --> 00:00:10,301
{\an8}LOS ANGELES, KALIFORNIE

2
00:00:11,011 --> 00:00:15,390
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,392
Tahle čtvrť je super.

4
00:00:17,475 --> 00:00:20,437
Všechny domy mají úžasný výhled.

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,982
Směsice architektury
v okolí je taky pěkná.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,860
Jako starší domy z poloviny století,

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,863
které i když jsou starší,
pořád vypadají super.

8
00:00:29,946 --> 00:00:32,032
Pro architekturu to byla dobrá éra.

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,576
Oscar a Diana Ramosovi si v kopcích u LA

10
00:00:34,659 --> 00:00:37,829
koupili jednopatrový dům
z poloviny století.

11
00:00:37,912 --> 00:00:41,249
Na dálku jsme začali spolupracovat
před devíti měsíci.

12
00:00:41,332 --> 00:00:44,586
Všechno jsme řešili
přes email, nebo FaceTime.

13
00:00:45,003 --> 00:00:48,590
Jsme v LA, abychom si poprvé
osobně prohlédli jejich dům.

14
00:00:49,549 --> 00:00:50,967
Mají vlastní hlavu.

15
00:00:51,051 --> 00:00:54,971
Tak uvidíme,
jestli se odvázali, nebo drželi návrhu.

16
00:00:55,055 --> 00:00:57,015
Vždycky mě to trošku znervózňuje.

17
00:00:57,098 --> 00:01:00,143
Diana zmínila, že něco bude měnit.

18
00:01:00,226 --> 00:01:01,936
Nevím ale, co.

19
00:01:02,020 --> 00:01:05,023
Jakmile změníte jednu věc,
ovlivní to mnoho dalších,

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,649
takže jsem dost nervózní.

21
00:01:07,442 --> 00:01:08,401
Jsme tady.

22
00:01:10,570 --> 00:01:12,072
{\an8}Je fajn, jak je schovaný.

23
00:01:12,155 --> 00:01:14,282
{\an8}- Jsem dneska tvůj asistent?
- Jo.
........