1
00:00:02,252 --> 00:00:04,337
Viděli jste...

2
00:00:06,581 --> 00:00:07,707
Čí to je?

3
00:00:07,742 --> 00:00:10,372
Moje ne.
Musel to sem schovat někdo jiný.

4
00:00:10,408 --> 00:00:13,123
Máme problém.
Cetin je na svobodě.

5
00:00:13,158 --> 00:00:15,903
- Postarejte se o to. Hned.
- Rodi to zařídí.

6
00:00:16,404 --> 00:00:17,487
Máš se?

7
00:00:17,786 --> 00:00:18,797
Rodi!

8
00:00:21,661 --> 00:00:22,875
Splašil jsem vám posilu.

9
00:00:24,309 --> 00:00:25,417
Kapitánko.

10
00:00:25,452 --> 00:00:27,106
Vrátil jsem se kvůli tobě.

11
00:00:27,150 --> 00:00:31,144
- Už jste se Samim dělali?
- No jo. Před dvěma lety. Šlo o drogy.

12
00:00:31,884 --> 00:00:33,301
Taky málem zařval.

13
00:00:36,107 --> 00:00:39,459
Již dva roky
vyšetřuje podobný případ

14
00:00:39,494 --> 00:00:43,586
v Pontoise
soudkyně Evelyne Renaudová.

15
00:00:43,621 --> 00:00:49,014
Před chvílí mi potvrdila,
že Raulicova DNA se neshoduje.

16
00:00:49,058 --> 00:00:50,747
Propustil jsem nevinného.

17
00:00:52,741 --> 00:00:55,741
Paní doktorko... jste to vy, že?

18
00:00:56,330 --> 00:00:59,330
Uvědomuješ si vůbec, cos udělala,
nebo jsi úplně mimo?

19
00:00:59,374 --> 00:01:03,500
Jsi odepsaná, ale nechci jít ke dnu s tebou,
takže mi nezbývá, než tě z toho vysekat.

20
00:01:03,545 --> 00:01:04,856
Ona to nebyla.

21
00:01:04,900 --> 00:01:06,694
To já jsem ty lidi varoval.

22
00:01:07,169 --> 00:01:08,339
Pěkně jste to sehráli.

23
00:01:08,383 --> 00:01:11,304
Volal jsem realitce.
........