1
00:00:06,208 --> 00:00:09,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,750 --> 00:00:17,708
Dělejte!

3
00:00:23,750 --> 00:00:26,208
Šperky dolů! Všechno cennýho!

4
00:00:27,125 --> 00:00:28,000
Dělej!

5
00:00:28,083 --> 00:00:29,375
Slyšelas mě?

6
00:00:29,458 --> 00:00:32,916
Ukaž mi, co máš v kapsách!
Dělej! Dej mi tašku!

7
00:00:38,083 --> 00:00:40,250
S mými muži vás vezmeme do města.

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,166
No tak!

9
00:00:43,625 --> 00:00:44,666
Až tam dorazíte,

10
00:00:45,583 --> 00:00:48,000
tak ti bez papírů budou na vlastní pěst.

11
00:00:49,125 --> 00:00:52,333
Jestli z vás někoho seberou a řeknete…

12
00:00:53,291 --> 00:00:55,083
o nás četníkům,

13
00:00:55,708 --> 00:00:56,833
najdeme si vás!

14
00:01:05,000 --> 00:01:06,166
Rozumíš?

15
00:01:06,541 --> 00:01:08,250
Co chceš dělat ve Francii?

16
00:01:10,291 --> 00:01:11,125
Odpověz!

17
00:01:13,125 --> 00:01:13,958
Vstaň!

18
00:01:16,833 --> 00:01:17,666
Vstaň.

19
00:01:25,250 --> 00:01:26,083
Jméno?

20
00:01:27,875 --> 00:01:29,416
Chci jen odejít…

21
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Jméno?

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,041
Albert.

23
00:01:35,625 --> 00:01:36,625
Příjmení?

24
00:01:40,541 --> 00:01:41,416
Guillotin.

25
00:01:44,500 --> 00:01:46,500
- Má to nějakou cenu?
........