1
00:00:07,132 --> 00:00:09,432
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,979 --> 00:00:23,819
5. DUBNA 2020

3
00:00:39,372 --> 00:00:42,672
A víte co?
Trochu odsuňte tu fotku od urny.

4
00:00:43,752 --> 00:00:45,092
Jo, to je ono.

5
00:00:45,587 --> 00:00:47,457
Holky, jak to vypadá?

6
00:00:47,964 --> 00:00:48,804
Holky?

7
00:00:49,382 --> 00:00:53,432
Papi, je to váza.
To má z nějakého úhlu vypadat líp?

8
00:00:53,511 --> 00:00:57,101
Je to urna a tvůj děda
by rád vypadal co nejlíp.

9
00:00:57,557 --> 00:01:01,097
Promiň, tati. Vypadá dobře.
Hezky na ni shora dopadá světlo.

10
00:01:02,228 --> 00:01:03,978
Jo, děda miloval slunce.

11
00:01:04,064 --> 00:01:07,154
Nikdy se nemazal opalovacím krémem
a nepil vodu.

12
00:01:07,233 --> 00:01:08,993
Divím se, že se dožil 88 let.

13
00:01:09,069 --> 00:01:10,859
Přišla tátovi ta kondolence?

14
00:01:10,945 --> 00:01:13,565
Papi, máma se ptá,
jestli ti přišla kondolence.

15
00:01:13,656 --> 00:01:15,076
Přišla, že jí děkuju.

16
00:01:15,617 --> 00:01:17,077
Že prej ti děkuje.

17
00:01:17,160 --> 00:01:20,330
Takhle jsem to neřekl,
byl jsem příjemnější.

18
00:01:21,623 --> 00:01:22,503
Děkuju!

19
00:01:24,959 --> 00:01:27,419
Za chvíli se všichni přihlásí,

20
00:01:27,504 --> 00:01:28,804
tak si to zkusíme.

21
00:01:31,925 --> 00:01:34,175
Můžeme? Raz, dva, tři.

22
00:01:40,266 --> 00:01:43,596
- Co je to? Vy už jste začali.
- Můžete přestat.

23
00:01:43,686 --> 00:01:45,686
Jak jinak. Tak pojďte, vamos!

........