1
00:00:12,113 --> 00:00:13,823
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:14,224 --> 00:00:15,784
Bože, co se děje?

3
00:00:19,453 --> 00:00:22,147
Pokud jsou trosečníci ve vodě,

4
00:00:22,206 --> 00:00:23,578
mají na přežití pouze šest hodin.

5
00:00:24,127 --> 00:00:26,360
- Pojďme je tedy najít.
- Mojí prioritou je

6
00:00:26,393 --> 00:00:28,563
- rozpoložení pilota.
- Takže náš pilot měl

7
00:00:28,595 --> 00:00:31,155
- druhý telefon?
- Musíme získat povolení

8
00:00:31,197 --> 00:00:34,327
- a zjistit, komu volal před startem.
- Můj kontakt zjistil,

9
00:00:34,367 --> 00:00:36,537
že systém ACARS se odpojil
tři minuty po výpadku transponderu.

10
00:00:36,569 --> 00:00:39,339
- Což znamená?
- Někdo na palubě nese zodpovědnost

11
00:00:39,372 --> 00:00:42,142
- za zmizení letadla.
- Kendro, tohle je Janet Freehová.

12
00:00:42,175 --> 00:00:44,405
- Bezpečnostní služba.
- MI5?

13
00:00:44,444 --> 00:00:46,284
Přivedl jsi do vyšetřování

14
00:00:46,312 --> 00:00:48,851
tajného agenta,
aniž bys mi o tom řekl?

15
00:00:48,952 --> 00:00:51,121
Na seznamu cestujících
byl Harold Rossi.

16
00:00:51,677 --> 00:00:53,196
Jeho skutečné jméno
je Hassan Esmaili.

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,980
Je na seznamu hledaných osob.

18
00:00:55,022 --> 00:00:56,686
Byl vyškolen jako pilot.

19
00:00:56,765 --> 00:00:58,605
Jestli nenajdeme černé skříňky,

20
00:00:58,634 --> 00:01:01,064
- nikdy se nedozvíme, co se stalo.
- Našli trosky?

21
00:01:01,103 --> 00:01:04,333
Ne.
Našli přeživšího.

22
00:02:26,856 --> 00:02:27,939
Mám to.
........