1
00:00:55,400 --> 00:00:56,940
Ďakujem.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,360
Čast 2.
HOSTITEĽ

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,820
Zdravím, Beck. Tu je Schwarting.

4
00:01:50,880 --> 00:01:53,650
Máme na ostrove stroskotanú loď.

5
00:01:53,720 --> 00:01:56,290
Jasné, mŕtvoly na palube.
Preto volám.

6
00:01:56,360 --> 00:02:01,580
Potrebujem vaše KTU. Západná pláž,
300m severne od mostíka 22.

7
00:02:01,680 --> 00:02:05,480
Prídite ďalším trajektom,
alebo hneď s pobrežnou strážou.

8
00:02:05,560 --> 00:02:07,340
Počkám tu na vás.

9
00:02:48,480 --> 00:02:50,610
Hej, Potrat.

10
00:02:50,680 --> 00:02:52,730
Som ti dlžný preplesk.

11
00:02:53,720 --> 00:02:57,200
Sperm? Alebo mám tvojej macoche
povedať,

12
00:02:57,280 --> 00:02:59,260
že si sa tam posral?

13
00:03:01,000 --> 00:03:03,250
Sperm, ja nezabúdam.

14
00:03:04,700 --> 00:03:06,320
Po plávaní.

15
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
ŠTVRTOK

16
00:03:40,440 --> 00:03:42,220
Paprče preč!

17
00:03:45,240 --> 00:03:47,100
Evelin, si v poriadku?

18
00:03:48,640 --> 00:03:50,380
Všetko je okay.

19
00:03:51,840 --> 00:03:56,150
Kto nám precvičí potápanie
z minula?

20
00:03:56,240 --> 00:03:59,400
Telo od kraja a potopiť sa,
koľko sa dá.

21
00:03:59,480 --> 00:04:01,810
Prosté. Kto chce?

22
00:04:05,080 --> 00:04:07,850
Okay. Hermann?

23
00:04:09,160 --> 00:04:11,100
-Prosím, nemohla by som ja?
-Ja tiež.

........