1
00:00:06,339 --> 00:00:08,341
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,637
KDESI V HORÁCH

3
00:00:12,721 --> 00:00:16,808
KOUSEK ZA MALIBU, KALIFORNIE

4
00:00:20,854 --> 00:00:21,938
Odstraňuje chlupy.

5
00:00:22,605 --> 00:00:23,857
Až na osm týdnů.

6
00:00:25,316 --> 00:00:26,443
Nalepit a strhnout.

7
00:00:28,445 --> 00:00:29,362
Tak jo.

8
00:00:47,630 --> 00:00:49,424
- Berte?
- Někdo mě volá?

9
00:00:49,507 --> 00:00:51,634
- Berte. V pohodě?
- Nikki? Pomoz mi.

10
00:00:51,718 --> 00:00:52,969
- Nejde to.
- Co je?

11
00:00:53,053 --> 00:00:55,180
Připrav se na scénu jako z Me too.

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,890
- Dobře.
- Uvidíš můj zadek.

13
00:00:57,599 --> 00:00:58,767
Tvůj zadek?

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,894
Jestli ti to neva, tak pojď.

15
00:01:00,977 --> 00:01:04,064
Dobře, souhlasím s pohledem na tvůj zadek.

16
00:01:04,147 --> 00:01:06,691
- Tady je ten problém.
- Panebože!

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,486
- Mám tam voskovej pásek.
- Kriste.

18
00:01:09,569 --> 00:01:11,696
Potřebuju pomoc. Strhneš to, prosím?

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,156
Ve směru růstu chlupů.

20
00:01:13,239 --> 00:01:15,408
- Jo, takže dolů.
- Po směru růstu.

21
00:01:15,492 --> 00:01:17,160
Máš tu díru děsně nízko!

22
00:01:17,243 --> 00:01:18,912
Musíš rychle trhnout!

23
00:01:18,995 --> 00:01:20,413
Připraven? A…

24
........