1
00:00:06,172 --> 00:00:08,299
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,593 --> 00:00:12,887
KDESI V HORÁCH

3
00:00:12,971 --> 00:00:17,100
KOUSEK ZA MALIBU, KALIFORNIE

4
00:00:19,811 --> 00:00:21,938
Vypadám takhle hubenější?

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,610
Dneska se tady staví mí kámoši.

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,611
- Jo?
- Jo.

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,906
Kdyby ten medvěd moh mluvit, co by řek?

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
- Divný!
- Divný?

9
00:00:33,783 --> 00:00:37,412
„Jakoby nestačilo, že mě zastřelili
a stáhli z kůže,

10
00:00:37,495 --> 00:00:39,456
navíc na mě leží tlustej chlap.“

11
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
{\an8}Čus, Donnelle.

12
00:00:46,963 --> 00:00:50,175
{\an8}Mám pocit, že jsem
na špatným místě, brácho.

13
00:00:53,344 --> 00:00:54,554
Sakra. Špatný dveře!

14
00:00:54,929 --> 00:00:57,515
- Nechávám se portrétovat.
- Proč?

15
00:00:58,308 --> 00:00:59,225
- Donnelle?
- Proč?

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,228
- Seš tu brzo.
- Hele, nedívám se ti do očí.

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,440
Je to neuctivý, ale nemůžu si pomoct.

18
00:01:05,523 --> 00:01:06,691
Snažím se.

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,527
{\an8}Bobby, ty seš tady?

20
00:01:09,611 --> 00:01:11,196
Jsem tady už věčnost.

21
00:01:11,279 --> 00:01:13,490
- Ránko.
- Ránko.

22
00:01:13,573 --> 00:01:17,368
Tohle je narafičený.
Nevím, o čem tenhle pořad vlastně je!

23
00:01:17,452 --> 00:01:20,455
Zjeví se Bobby a hned je to
........