1
00:00:01,020 --> 00:00:03,910
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,000
<i>Já tu jsem díky své mámě,
která zemřela přesně před 10 lety.</i>

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,130
Prosím, mami!

4
00:00:12,110 --> 00:00:16,730
- Omlouvám se. - Občanská republika
je špatná a náš táta má problémy.

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,400
Nežádal nás o pomoc,
ale možná ji potřebuje.

6
00:00:19,460 --> 00:00:23,460
Nechci vám to vymluvit.
Chci, abyste mě vzaly s sebou.

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,510
<i>Chci jít taky.</i>

8
00:00:25,530 --> 00:00:28,310
Tu cestu nezvládnou.
Nepřežijí to.

9
00:00:28,370 --> 00:00:30,330
<i>Tak musíme zajistit opak.</i>

10
00:01:30,950 --> 00:01:34,460
<i>Když čelíte tváří v tvář mrtvému,</i>

11
00:01:34,530 --> 00:01:39,820
tak mu musíte jít po mozku,
abyste se ho zbavili.

12
00:01:42,820 --> 00:01:46,860
Nejsnáze se tak stane
po probodnutí očního důlku.

13
00:01:49,150 --> 00:01:52,580
Iris! Iris! My ti pomůžem!

14
00:01:55,090 --> 00:01:58,150
Nic se nestane,
když vám tohle nepůjde.

15
00:01:59,060 --> 00:02:02,090
Pak se ho pokusíte
srazit podkopnutím jeho nohou.

16
00:02:03,460 --> 00:02:06,580
- Iris!
<i>- Pokud vám nevyjde ani tohle,</i>

17
00:02:06,640 --> 00:02:10,690
tak s ním hlavně
nezačněte usilovně bojovat.

18
00:02:16,260 --> 00:02:20,290
Ve výsledku jde vždycky
o to se jim vyhýbat.

19
00:02:20,420 --> 00:02:24,510
Udržování bezpečné vzdálenosti
představuje rozdíl mezi životem a smrtí.

20
00:02:25,260 --> 00:02:28,530
Nejsme připraveni, Iris!
Ty nejsi připravená!

21
00:02:28,550 --> 00:02:30,490
Jsem!

22
00:02:34,460 --> 00:02:36,400
........