1
00:00:06,000 --> 00:00:10,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:18,640 --> 00:00:23,080
<i>Moje žena tu vakcínu proti tomu viru</i>
<i>nakonec najde.</i>

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,600
<i>- Testujete na lidech?</i>
- <i>Jen na králících.</i>

4
00:00:25,680 --> 00:00:29,360
Jste tady jediný zodpovědný
za to tajné držení dětí?

5
00:00:29,440 --> 00:00:31,760
Ona dávala rozkazy, Alma López-Durán.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,520
<i>Manželka ministra. Její podpis.</i>

7
00:00:34,600 --> 00:00:35,880
Na všech rozkazech.

8
00:00:35,960 --> 00:00:39,320
<i>Zjistili jsme,</i>
<i>že některé děti mají protilátky.</i>

9
00:00:39,400 --> 00:00:40,880
Umřelo nám několik dětí.

10
00:00:41,920 --> 00:00:44,400
<i>Dnes jsme byli v SLV a viděli naši dceru.</i>

11
00:00:44,480 --> 00:00:46,880
Mám tě rád.
Vrátím se pro tebe, slibuju.

12
00:00:46,960 --> 00:00:48,080
Přijď brzy, tati.

13
00:00:48,160 --> 00:00:51,080
<i>V márnici byly mrtvoly.</i>
<i>Nebylo jim ani deset.</i>

14
00:00:51,160 --> 00:00:54,360
Pomozte. Matka vždycky říkala,
že jste dobrý člověk.

15
00:00:54,440 --> 00:00:57,000
- Všechny odvez.
-<i> Kde jsou ty děti?</i>

16
00:00:57,840 --> 00:00:59,120
Tady byla moje dcera!

17
00:01:00,680 --> 00:01:04,600
<i>Vidíš ten zápisník?</i>
<i>Je to seznam lidí, po kterých půjdou,</i>

18
00:01:04,680 --> 00:01:07,560
<i>když je nevarujeme.</i>
<i>Zapamatuj si tuhle adresu.</i>

19
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
- Pomoc!
- Pamatuješ si na mě?

20
00:01:11,880 --> 00:01:16,280
<i>Pomáhala jsem mu s papíry u zápisu.</i>
<i>Přijel do Madridu a vypadal tak naivně…</i>

21
00:01:16,760 --> 00:01:19,480
<i>To je Álex. A tohle Daniela, moje dcera.</i>

22
00:01:19,560 --> 00:01:21,920
Proč na tebe musím pořád narážet?

........