1
00:00:00,056 --> 00:00:01,975
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,433 --> 00:00:03,393
Thomasi, já...

3
00:00:03,476 --> 00:00:05,520
- Můžeme přestat?
- Nashle na dalším rande?

4
00:00:05,603 --> 00:00:06,729
Mám před bytem policii.

5
00:00:06,813 --> 00:00:08,940
- Jsou tam ještě?
- Jo. Jsou z New Yorku.

6
00:00:09,023 --> 00:00:10,567
- Slečno? To je on?
- Ne.

7
00:00:10,650 --> 00:00:13,861
To Frank. Dal policii tvé jméno,
abys byl podezřelý.

8
00:00:14,237 --> 00:00:16,573
Volal detektiv a hledal Wese Gibbinse.

9
00:00:16,656 --> 00:00:18,199
Dnes chyběl při výuce.

10
00:00:18,283 --> 00:00:21,202
Musím říct policii,
že jsem jel do New Yorku sám.

11
00:00:21,786 --> 00:00:25,665
<i>Podezřelý ve vazbě</i>
<i>je vlastní syn Wallace Mahoneyho,</i>

12
00:00:25,748 --> 00:00:27,292
<i>- Charles Mahoney.</i>
- Frank.

13
00:00:27,375 --> 00:00:29,919
<i>Říkala jsem ti, chce se jen vrátit domů.</i>

14
00:00:34,716 --> 00:00:36,884
Annalise Keatingová, zatýkám vás.

15
00:00:41,180 --> 00:00:42,390
Ne!

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,278
- Nechcete počkat na svého zástupce?
- Mluvte.

17
00:00:55,361 --> 00:00:57,071
Formální obvinění...

18
00:00:57,155 --> 00:00:58,698
žhářství a úkladná vražda.

19
00:01:03,703 --> 00:01:06,122
- Důkaz?
- Anonymní zdroj.

20
00:01:07,206 --> 00:01:10,335
Dostali jsme informace,
které vás s obviněním spojují.

21
00:01:13,504 --> 00:01:15,214
Chcete už svého zástupce?

22
00:01:18,801 --> 00:01:20,053
Ztratil jste telefon?

23
00:01:21,888 --> 00:01:23,931
........