1
00:00:00,056 --> 00:00:01,641
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,724 --> 00:00:03,351
<i>- Budeme si hrát.</i>
- To je Bonnie.

3
00:00:03,810 --> 00:00:05,812
- Co to sakra je?
- Její dětství.

4
00:00:06,354 --> 00:00:07,855
A ten muž je její otec.

5
00:00:09,107 --> 00:00:11,359
Miluju tě.
Takže udělám, cokoli budeš chtít.

6
00:00:11,442 --> 00:00:13,903
- Tak mi to prosím dovol.
- Promiň.

7
00:00:14,487 --> 00:00:16,155
Můžu tu nějakou dobu zůstat?

8
00:00:17,782 --> 00:00:18,783
Spíme spolu.

9
00:00:18,866 --> 00:00:21,619
O Annalise je článek skoro
ve všech novinách.

10
00:00:21,703 --> 00:00:22,954
To je velká věc.

11
00:00:23,037 --> 00:00:24,831
- Pozastavujeme vám funkci.
- Ne.

12
00:00:24,914 --> 00:00:26,874
Annalise, prosím. Nikdo tu...

13
00:00:26,958 --> 00:00:30,169
- Zakažte mi vstup do třídy!
- Bojíte se, že letáky vylepuje Frank?

14
00:00:30,253 --> 00:00:32,547
Podle vás mi přišije střelbu na Mahoneyho?

15
00:00:32,630 --> 00:00:34,882
<i>Neměl jsem na vybranou. Je mrtvý.</i>

16
00:00:35,675 --> 00:00:38,261
- Může být kdekoli.
- Budu u tebe, dokud ho nenajdeme.

17
00:00:38,344 --> 00:00:40,555
- Jde o Laurel.
- Volá Frankovi.

18
00:00:40,638 --> 00:00:44,434
- Co ten tvůj táta?
- Není to dobrý člověk.

19
00:00:44,517 --> 00:00:47,604
Franku, miluju tě. Vrať se k nám, prosím.

20
00:00:47,687 --> 00:00:49,814
Teď musíš ještě zajít za svým otcem.

21
00:00:51,107 --> 00:00:53,651
Vymaž to. Všechno, co tam je.

22
00:00:54,319 --> 00:00:56,654
Annalise Keatingová, jste zatčena.

23
00:01:17,717 --> 00:01:19,218
........