1
00:00:00,356 --> 00:00:02,817
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,737
- Co ten tvůj táta?
- Není to dobrý člověk.

3
00:00:06,821 --> 00:00:09,907
- Miluju tě, Olivere.
- Asi bychom se měli rozejít.

4
00:00:09,991 --> 00:00:12,827
Nějaké nové drahé polovičky
kromě Wesovy mladé dámy?

5
00:00:13,411 --> 00:00:14,412
Ahoj.

6
00:00:15,413 --> 00:00:17,790
- Chceš konečně vidět tátu?
- Jsem asi váš syn.

7
00:00:17,874 --> 00:00:19,375
Proč si to myslíte?

8
00:00:20,751 --> 00:00:23,337
- Myslíš, že to vylepuje Frank?
- Ne.

9
00:00:23,421 --> 00:00:25,339
Našel jsem ho. Co chceš dělat?

10
00:00:25,548 --> 00:00:26,924
Polož to!

11
00:00:30,011 --> 00:00:31,345
- Jsi v pořádku?
- Jo.

12
00:00:31,429 --> 00:00:34,181
Já tu bydlím! Prosím! Kdo je to?
Řekněte mi!

13
00:00:47,069 --> 00:00:49,030
Jste teď v šoku, to chápu.

14
00:00:49,113 --> 00:00:52,867
Bohužel teď od vás musíme získat
co možná nejvíce informací.

15
00:00:53,159 --> 00:00:55,578
Řeknete nám, kde jste předtím byla?

16
00:00:58,539 --> 00:01:01,125
- Paní Keatingová.
- Na klinice.

17
00:01:02,043 --> 00:01:03,669
Šla jsem pro nějakou práci.

18
00:01:04,295 --> 00:01:07,548
Viděl vás tam ještě někdo?
Někdo, kdo vám to dosvědčí?

19
00:01:08,925 --> 00:01:09,759
Žertujete.

20
00:01:10,718 --> 00:01:12,887
Hoří mi dům a vy mě podezíráte?

21
00:01:12,970 --> 00:01:15,139
Počkat, nikdo nic takového netvrdí.

22
00:01:15,222 --> 00:01:18,434
Jo, buďte klidně zlej,
ale nebuďte taky blbej.

23
........