1
00:00:00,548 --> 00:00:02,008
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,091 --> 00:00:03,134
Zůstaňte se mnou.

3
00:00:03,259 --> 00:00:04,760
- Nabít na 360.
- Nabíjím.

4
00:00:05,594 --> 00:00:06,971
- Jak je jí?
- Dobře.

5
00:00:07,054 --> 00:00:10,975
- Další krev na rukou už nesnesu.
- Proč Frank volal Brunovi?

6
00:00:11,058 --> 00:00:13,269
Potřeboval se zbavit Rebecčina těla.

7
00:00:13,352 --> 00:00:15,563
- Víme, kde Bruno pracuje...
- My?

8
00:00:16,355 --> 00:00:18,065
- Levi.
- Mohl Rebeccu zabít

9
00:00:18,149 --> 00:00:21,610
- a teď si hraje s tebou.
- Obětí je Helena Hapstallová.

10
00:00:21,694 --> 00:00:24,447
Byla jsem doma a viděla,
jak vraždí své rodiče.

11
00:00:24,530 --> 00:00:27,742
- Budu tam s tebou.
- Pánové, připraveni na dohodu?

12
00:00:27,825 --> 00:00:30,286
Sinclairová ví, že Sama zabil Nate.

13
00:00:30,369 --> 00:00:31,912
To já, Same.

14
00:00:31,996 --> 00:00:33,706
- Cože?
- Sama jsem zabila já.

15
00:00:56,604 --> 00:00:57,438
Jsi v pořádku?

16
00:00:59,148 --> 00:01:00,399
Už bude po všem.

17
00:01:00,775 --> 00:01:01,609
Slibuju.

18
00:01:04,195 --> 00:01:05,029
O TŘI TÝDNY DŘÍVE

19
00:01:05,112 --> 00:01:08,908
Řekl jsem mámě, že spolu zase mluvíme.
Ale neboj, o ničem neví.

20
00:01:09,658 --> 00:01:12,244
- Je ráda, že se udobřujeme.
- Povstaňte.

21
00:01:15,414 --> 00:01:16,540
Posaďte se.

22
00:01:16,957 --> 00:01:21,378
Toto je uzavřené slyšení k povolení
odposlechu sídla Annalise Keatingové.

........