1
00:00:00,214 --> 00:00:01,799
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,216 --> 00:00:03,676
- Tak ukaž.
<i>- Kdo je to?</i>

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,928
Levi, Michaelin nový kluk.

4
00:00:06,345 --> 00:00:07,305
<i>Jsi „Vejce.“</i>

5
00:00:07,388 --> 00:00:10,516
- Ne, Vejce je Rebecca.
- Jsi její nevlastní brácha?

6
00:00:10,600 --> 00:00:13,436
- Jo.
- Nech Michaelu, nebo jí řeknu, kdo jsi.

7
00:00:13,561 --> 00:00:15,521
- Končím.
- Trotterovo jezero.

8
00:00:15,605 --> 00:00:16,773
Jděte do hajzlu!

9
00:00:19,525 --> 00:00:20,359
To je ona?

10
00:00:20,485 --> 00:00:23,154
- S ní se vídáš?
- Chodíš pozdě na rande.

11
00:00:23,237 --> 00:00:25,031
Pořád koukáš do mobilu.

12
00:00:25,656 --> 00:00:28,367
- Potkal jsem ji v knihovně.
- Je to tak lepší.

13
00:00:28,868 --> 00:00:30,369
když spolu pracujeme.

14
00:00:30,661 --> 00:00:32,371
- Tati, mám problém.
- Jaký?

15
00:00:32,455 --> 00:00:34,540
- Jde o Tiffany.
<i>- Kde jsou?</i>

16
00:00:34,624 --> 00:00:36,834
- Řeknu vám to...
- Na to nemám čas.

17
00:00:36,918 --> 00:00:39,003
- Co se děje?
- To mi řekněte vy.

18
00:00:39,128 --> 00:00:42,048
Znám Caleba a Catherine celý jejich život.

19
00:00:42,131 --> 00:00:44,425
Udělali to, paní Keatingová.

20
00:00:46,010 --> 00:00:49,764
Když jste poprvé měla pohlavní styk
s panem Laheyem,

21
00:00:49,847 --> 00:00:54,060
věděla jste, že má jeho žena
čtvrtý stupeň rakoviny vaječníků?

22
00:00:56,604 --> 00:00:58,314
Ahoj. Chybíš mi.

........