1
00:00:04,020 --> 00:00:10,020
Přeložila: ejnuleta

2
00:00:22,857 --> 00:00:24,775
Podívej na ní.

3
00:00:24,859 --> 00:00:27,069
- Usíná.
- Tak jí nebuď, Jayi.

4
00:00:27,153 --> 00:00:29,905
Hezky spinkej, Kaylo.
Spinkej.

5
00:00:29,989 --> 00:00:32,074
Řekni ahoj.

6
00:00:33,659 --> 00:00:35,870
Ahoj, zlato.

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,664
Tady, zlato. Podívej se na kameru.

8
00:00:38,748 --> 00:00:41,417
Usměj se na kameru jako
maminka, Kaylo.

9
00:00:41,500 --> 00:00:44,170
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

10
00:00:44,253 --> 00:00:46,797
Jsou tak maličké.

11
00:00:46,881 --> 00:00:49,300
- Jo, musí to..
- To fakt bolí.

12
00:00:49,383 --> 00:00:51,010
A je tam. Už to máš za sebou.

13
00:00:51,093 --> 00:00:52,678
Teď jsem na sebe fakt pyšná.

14
00:00:52,762 --> 00:00:53,971
To je dobře, zlato.

15
00:00:54,054 --> 00:00:55,431
I když mi to připadalo
jako hodinu.

16
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
Kaylo, tak kde teď jsi?

17
00:00:57,349 --> 00:00:59,727
Stojím ve frontě na let vrtulníkem.

18
00:00:59,810 --> 00:01:03,439
Ale mají teď nějaký naléhavý případ,
takže musí odletět.

19
00:01:03,522 --> 00:01:05,191
Je hrozný liják.

20
00:01:05,274 --> 00:01:07,067
A já mám zrovna šaty.

21
00:01:07,151 --> 00:01:09,695
Slyšíš venku ty hromy?

22
00:01:09,779 --> 00:01:12,156
- Připravit, pozor.. teď!
- Podívej na to čelní sklo, tatínku.

23
00:01:12,239 --> 00:01:14,158
Tak jo, jdeme! Jdeme!

24
........