1
00:00:00,467 --> 00:00:02,467
<i>V předchozích dílech
How to Get Away with Murder...</i>

2
00:00:02,482 --> 00:00:04,943
Jorge Castillo,
mám na vás zatykač.

3
00:00:04,990 --> 00:00:07,685
Dostala jste Crawfordovo
místo, a je z Vás nový partner, že?

4
00:00:07,693 --> 00:00:09,732
- To se hodí.
- Myslíš, že za to můžu?

5
00:00:09,771 --> 00:00:13,443
- To jsem neřekl. - Tak potom
přemýšlej a už nemluv. - Kdo to je?

6
00:00:13,622 --> 00:00:16,224
Vivianin přítel, než se
stal závislý na oxykodonu.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,543
Telesco tvrdí, že mu
máma dodávala drogy.

8
00:00:18,545 --> 00:00:21,238
- Jestli zjistí pravdu.
- Počkej, to ty?

9
00:00:21,240 --> 00:00:24,389
Student práva ve
Virginii na telku nemá čas.

10
00:00:24,414 --> 00:00:26,295
- Pokud ses na mě
nevykašlal. <i>- To ne.</i>

11
00:00:26,311 --> 00:00:28,273
- Potřebuje nás.
- Nikdy nás nepotřebovala.

12
00:00:28,273 --> 00:00:29,888
Nahlásím na policii,
že zmizela.

13
00:00:29,888 --> 00:00:32,971
To už je vyřízené, Michaelo.
Frank a Bonnie to právě řeší s policií.

14
00:00:33,164 --> 00:00:38,889
Vybijeme ze sebe veškerou vinu,
stud, lži a strach.

15
00:00:38,890 --> 00:00:41,804
- Annalise znala tvého biologického
otce. - Jestli je to pravda,

16
00:00:41,820 --> 00:00:43,235
tak vás zabiju.

17
00:00:50,915 --> 00:00:54,625
Vítejte v novém semestru,
který je na právech vaším posledním.

18
00:00:54,625 --> 00:01:01,081
Od teď povedete své případy.
Na vás je to nepodělat.

19
00:01:01,590 --> 00:01:04,268
Prvním klientem je Hector Diaz.

20
00:01:04,855 --> 00:01:09,096
Nelegálně překročil hranice
Sinaloa v Mexiku, nyní žádá o azyl.

21
00:01:09,275 --> 00:01:12,674
........