1
00:00:02,411 --> 00:00:04,473
Tak dobře, mám pár oznámení.

2
00:00:05,176 --> 00:00:07,707
Zabookovaly jsme si tři pokoje
v útočišti pro závislé,

3
00:00:07,740 --> 00:00:10,629
takže jsem si dovolila
přiřadit spolubydlící.

4
00:00:11,328 --> 00:00:12,861
Bonnie, ty budeš s Christy.

5
00:00:14,239 --> 00:00:15,871
Tammy bude se mnou.

6
00:00:16,968 --> 00:00:19,469
Super, jsem s Jill
Prokecáme spolu celou noc.

7
00:00:19,775 --> 00:00:22,264
Vzala jsem sebou karty.
Zahrajeme a pokecáme.

8
00:00:23,267 --> 00:00:26,652
Zajímalo by mě, kolik lidí se stalo
opět závislými na těchhle víkendech.

9
00:00:27,121 --> 00:00:28,825
Věř mi, zamiluješ si to.

10
00:00:28,964 --> 00:00:31,807
Víkend v přírodě zaměřený
na tvoji střízlivost.

11
00:00:31,848 --> 00:00:34,254
- Přemění tě to.
- Nemusíš nám to furt nabízet.

12
00:00:34,274 --> 00:00:36,811
Jsme v autě, co jede tak rychle,
že nemůžeš vyskočit.

13
00:00:36,832 --> 00:00:40,624
Mohla ses zmínit, že je to jen
pro ženy. Oholila jsem se zbytečně.

14
00:00:40,868 --> 00:00:42,789
Zbytečně ne. Potřebovala jsi to.

15
00:00:43,504 --> 00:00:45,344
Víte, co potřebuju?
Přesně támhle to.

16
00:00:45,369 --> 00:00:49,489
Vyfouknutý Mercedes Sprinter Van
s užitečným zatížením dvou tisíc kilo

17
00:00:49,535 --> 00:00:52,326
a na zadní straně
s připevněným vodním chladičem.

18
00:00:52,489 --> 00:00:55,545
Jediné, co jsem z té věty
pochopila, bylo "Mercedes".

19
00:00:56,692 --> 00:00:59,457
Marone, o také dodávce sním.

20
00:01:00,200 --> 00:01:03,347
Moje sny o dodávkách
většinou zahrnují únosy.

21
00:01:03,645 --> 00:01:06,780
Většinou se z nich dostanu,
ale jsou velmi znepokojující.

22
........