1
00:00:01,586 --> 00:00:03,648
Tak dobře, mám pár oznámení.

2
00:00:04,351 --> 00:00:06,882
Zabookovaly jsme si tři pokoje
v útočišti pro závislé,

3
00:00:06,915 --> 00:00:09,804
takže jsem si dovolila
přiřadit spolubydlící.

4
00:00:10,503 --> 00:00:12,036
Bonnie, ty budeš s Christy.

5
00:00:13,414 --> 00:00:15,046
Tammy bude se mnou.

6
00:00:16,143 --> 00:00:18,644
Super, jsem s Jill
Prokecáme spolu celou noc.

7
00:00:18,950 --> 00:00:21,439
Vzala jsem sebou karty.
Zahrajeme a pokecáme.

8
00:00:22,442 --> 00:00:25,827
Zajímalo by mě, kolik lidí se stalo
opět závislými na těchhle víkendech.

9
00:00:26,296 --> 00:00:28,000
Věř mi, zamiluješ si to.

10
00:00:28,139 --> 00:00:30,982
Víkend v přírodě zaměřený
na tvoji střízlivost.

11
00:00:31,023 --> 00:00:33,429
- Přemění tě to.
- Nemusíš nám to furt nabízet.

12
00:00:33,449 --> 00:00:35,986
Jsme v autě, co jede tak rychle,
že nemůžeš vyskočit.

13
00:00:36,007 --> 00:00:39,799
Mohla ses zmínit, že je to jen
pro ženy. Oholila jsem se zbytečně.

14
00:00:40,043 --> 00:00:41,964
Zbytečně ne. Potřebovala jsi to.

15
00:00:42,679 --> 00:00:44,519
Víte, co potřebuju?
Přesně támhle to.

16
00:00:44,544 --> 00:00:48,664
Vyfouknutý Mercedes Sprinter Van
s užitečným zatížením dvou tisíc kilo

17
00:00:48,710 --> 00:00:51,501
a na zadní straně
s připevněným vodním chladičem.

18
00:00:51,664 --> 00:00:54,720
Jediné, co jsem z té věty
pochopila, bylo "Mercedes".

19
00:00:55,867 --> 00:00:58,632
Marone, o také dodávce sním.

20
00:00:59,375 --> 00:01:02,522
Moje sny o dodávkách
většinou zahrnují únosy.

21
00:01:02,820 --> 00:01:05,955
Většinou se z nich dostanu,
ale jsou velmi znepokojující.

22
........