1
00:01:04,362 --> 00:01:07,198
VLAST

2
00:01:09,492 --> 00:01:12,328
3. díl: Poslední svačina

3
00:03:03,689 --> 00:03:06,734
BYL JSI TO TY?

4
00:03:07,985 --> 00:03:09,820
Co jí řekneme?

5
00:03:10,821 --> 00:03:15,201
Paní, musíte se rozloučit.
Váš čas vypršel.

6
00:03:15,368 --> 00:03:19,038
Chlapče, hlavu vzhůru.
A jako vždycky.

7
00:03:19,205 --> 00:03:21,999
Přijedu zase za měsíc.

8
00:03:22,166 --> 00:03:24,377
Nebo dřív. Když bude sestře dobře.

9
00:03:24,543 --> 00:03:26,379
Nemluv s tou ženskou. Slib mi to.

10
00:03:26,545 --> 00:03:28,047
-Ani jedno slovo.
-Ne, jistěže ne.

11
00:03:28,214 --> 00:03:32,051
Jestli chce informace,
ať si přečte soudní spis. Ignoruj ji.

12
00:03:32,218 --> 00:03:33,928
-Ahoj, mami.
-Ahoj, chlapče.

13
00:03:35,137 --> 00:03:36,889
Ahoj.

14
00:03:38,975 --> 00:03:40,726
Ahoj, ahoj, ahoj.

15
00:03:40,893 --> 00:03:42,478
Ahoj.

16
00:03:44,188 --> 00:03:45,648
Hlavu vzhůru.

17
00:04:27,064 --> 00:04:28,524
Dveře.

18
00:04:44,081 --> 00:04:45,750
VÝCHOD PRO NÁVŠTĚVY

19
00:05:01,557 --> 00:05:03,476
Ahoj, Miren.

20
00:05:03,643 --> 00:05:05,561
To je matka Joxeho Mari.

21
00:05:05,728 --> 00:05:08,356
-On sedí už spoustu let.
-Já vím.

22
00:05:10,524 --> 00:05:12,860
A není na tom dobře.

23
00:05:16,322 --> 00:05:17,698
Tak.

24
00:05:19,784 --> 00:05:23,079
........