1
00:00:01,156 --> 00:00:03,408
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:03,492 --> 00:00:05,452
Svědč proti Birkheadové.

3
00:00:05,535 --> 00:00:07,996
Vše, co jsem tu řekla, byla lež.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,623
Mám novou dohodu.

5
00:00:09,706 --> 00:00:12,834
- Co chcete?
- Ať Hannah svědčí ve prospěch Annalise.

6
00:00:12,918 --> 00:00:15,754
Hannah a Sam spolu měli dítě. Syna.

7
00:00:16,838 --> 00:00:18,715
- Volal Floyd.
- To Birkheadová.

8
00:00:19,591 --> 00:00:20,467
Nebo Frank.

9
00:00:26,223 --> 00:00:27,057
K zemi!

10
00:00:28,767 --> 00:00:30,060
Potřebujeme posily!

11
00:00:32,270 --> 00:00:33,689
Co se děje, Celestine?

12
00:00:33,772 --> 00:00:34,815
Ještě nevíme.

13
00:00:34,898 --> 00:00:37,025
Annalise je venku s novináři.

14
00:00:37,234 --> 00:00:38,068
Kde je…

15
00:00:38,193 --> 00:00:41,029
Je něco mojí holčičce?
Řekněte mi to prosím!

16
00:00:41,113 --> 00:00:42,155
Je jí něco?

17
00:00:47,160 --> 00:00:50,580
Ráda kopeš do mrtvol?
Prosila jsem, ať to Frankovi neříkáš.

18
00:00:50,664 --> 00:00:52,165
Byla to guvernérka.

19
00:00:52,249 --> 00:00:55,502
- Zjistila, že ji Hannah obviní…
- Teď už asi těžko.

20
00:00:55,585 --> 00:00:57,045
Jen na to jdu hlavou…

21
00:00:57,129 --> 00:01:00,298
- To na ty zvířata neplatí.
- Pořád můžeš vyhrát.

22
00:01:00,382 --> 00:01:02,843
- Musím dokázat spiknutí.
- Něco najdeme.

23
00:01:02,926 --> 00:01:05,762
Nebo skočím z balkónu
rovnou do pekla za Hannah.

........