1
00:00:00,056 --> 00:00:01,808
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,018
- Trváte na původní dohodě?
- Ano.

3
00:00:04,102 --> 00:00:04,978
To nepůjde.

4
00:00:05,061 --> 00:00:09,774
- Přijměte to, nebo vás obviníme ze všeho.
- Chcete, abych křivě svědčila.

5
00:00:09,857 --> 00:00:12,151
Oba jste si uhájili původní dohodu.

6
00:00:12,235 --> 00:00:14,320
Lhal jsem. Podepsal jsem novou.

7
00:00:14,404 --> 00:00:15,989
Prý je za tím guvernérka.

8
00:00:16,072 --> 00:00:18,491
- Musíme se zbavit těla.
- Necháme ho tam.

9
00:00:18,575 --> 00:00:21,160
- Co je to?
- Máte tu poskoka Castillových.

10
00:00:21,244 --> 00:00:25,331
Měl jste pravdu. Pollocková se už
skoro rok stýká s Castillovými.

11
00:00:25,415 --> 00:00:28,251
Mám důkaz,
že spolu Hannah a Sam spali. Dítě.

12
00:00:28,459 --> 00:00:30,336
- Kdo je to?
- Frank.

13
00:00:34,299 --> 00:00:37,135
<i>Ukázat bicáky, nebo ne?</i>

14
00:00:38,469 --> 00:00:39,637
<i>První den soudu…</i>

15
00:00:40,305 --> 00:00:41,639
<i>lepší kůži neukazovat.</i>

16
00:00:42,223 --> 00:00:44,434
<i>Nebo buď sama sebou. Vzbuzuj respekt.</i>

17
00:00:45,476 --> 00:00:47,478
<i>Porotce číslo tři svaly popudí.</i>

18
00:00:48,062 --> 00:00:49,522
<i>Co říkáš klientům?</i>

19
00:00:49,606 --> 00:00:53,568
<i>První den soudu</i>
<i>je ten nejdůležitější den ve vašem životě.</i>

20
00:00:53,651 --> 00:00:56,154
<i>Hrajte divadlo, nebo ho nehrajte.</i>

21
00:00:56,237 --> 00:00:57,238
<i>Buďte sami sebou.</i>

22
00:00:58,156 --> 00:01:00,199
<i>To je rovnou můžu postříkat krví.</i>

23
00:01:00,658 --> 00:01:01,576
<i>Snobské.</i>

........