1
00:00:00,256 --> 00:00:02,175
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,258 --> 00:00:03,926
- Kdo je Robert?
- Nikdo.

3
00:00:04,010 --> 00:00:07,597
Dostanete lokalizační zařízení
a zůstanete v domácím vězení.

4
00:00:07,680 --> 00:00:10,016
Pokud si nemůžeme věřit, co nám zbyde?

5
00:00:10,099 --> 00:00:11,225
Zradili nás.

6
00:00:11,309 --> 00:00:14,312
Nemůžeš se divit,
že konečně myslí na sebe.

7
00:00:14,395 --> 00:00:17,148
Nate musel dát FBI kopie těch složek.

8
00:00:17,231 --> 00:00:19,400
- Proč by to dělal?
- Aby se dohodli.

9
00:00:19,484 --> 00:00:22,320
Nate mi řekl, že s námi skončil.

10
00:00:22,403 --> 00:00:25,364
- Počkej, až si ho podám.
- Nepřibližuj se k němu.

11
00:00:25,448 --> 00:00:26,991
Nesmí vědět, že to víme.

12
00:00:28,576 --> 00:00:30,328
Ahoj, mami. Potřebuju tě.

13
00:00:30,620 --> 00:00:32,455
To je agentka Pollocková.

14
00:00:33,289 --> 00:00:35,208
<i>- Vím, kdo zabil Ashera.</i>
<i>- Kdo?</i>

15
00:00:35,708 --> 00:00:36,542
FBI.

16
00:00:42,757 --> 00:00:44,509
<i>Právě jsem byl na FBI.</i>

17
00:00:44,759 --> 00:00:47,094
- Proč?
- Viděl jsem, kdo ho zabil.

18
00:00:47,178 --> 00:00:48,513
A říkáš nám to až teď?

19
00:00:48,596 --> 00:00:51,432
- Myslel jsem, že to byla Laurel.
- Proč?

20
00:00:51,641 --> 00:00:55,520
Byla to žena, hnědovláska.
A říkali jste, že tam Laurel bydlela.

21
00:00:55,603 --> 00:00:57,688
Snažíš se to hodit na jiné?

22
00:00:57,772 --> 00:01:02,652
Ne, byla to agentka, dnes jsem ji potkal.
Denise Pollocková. Asherova spojka.

23
00:01:02,735 --> 00:01:04,821
........