1
00:00:00,256 --> 00:00:02,133
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,216 --> 00:00:05,636
- Fingovala smrt a obvinila Sněhurku.
- Pojďte si pro šek.

3
00:00:06,804 --> 00:00:08,723
<i>Přihlásil se neznámý zdroj</i>

4
00:00:08,806 --> 00:00:12,643
<i>a FBI znovu otevřela několik</i>
<i>případů vraždy.</i>

5
00:00:12,727 --> 00:00:14,061
Asi jste viděl zprávy.

6
00:00:14,353 --> 00:00:15,188
Laurel?

7
00:00:15,271 --> 00:00:16,314
- Chrání tě?
- <i>Ne.</i>

8
00:00:16,397 --> 00:00:18,399
- Někdo ti musel pomoct.
- Tegan.

9
00:00:18,483 --> 00:00:20,109
Ashere, to ty?

10
00:00:20,193 --> 00:00:21,652
Jo. Vysvětlím to.

11
00:00:21,736 --> 00:00:22,820
Ne, zradils nás.

12
00:00:22,904 --> 00:00:24,614
Chtějí Annalise. Vědí vše.

13
00:00:24,697 --> 00:00:26,991
Snad u toho budu, až tě dostanou.

14
00:00:27,074 --> 00:00:28,576
- <i>VIP Results.</i>
- Můžu.

15
00:00:28,659 --> 00:00:29,494
<i>Start povolen.</i>

16
00:00:29,577 --> 00:00:32,538
Pan Walsh, slečna Prattová?
Jste zatčeni za vraždu.

17
00:00:32,663 --> 00:00:34,540
- Cože? Kdo umřel?
- Nechte nás.

18
00:00:34,624 --> 00:00:38,503
Prosíme tě, Pane,
abys přijal Annalise do svého království

19
00:00:38,586 --> 00:00:40,254
a dopřál jí věčný klid.

20
00:01:07,990 --> 00:01:09,242
Otočte se doleva.

21
00:01:14,539 --> 00:01:16,666
- Co teď?
- Tělesná prohlídka.

22
00:01:39,397 --> 00:01:41,941
Všechny šperky dolů. I snubní prsten.

23
00:01:47,154 --> 00:01:47,989
<i>Otevřít.</i>
........