1
00:00:00,256 --> 00:00:02,383
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,592 --> 00:00:04,927
Musíte nám pomoct uzavřít jiný případ.

3
00:00:05,011 --> 00:00:06,554
- Čí?
- Paní Keatingové.

4
00:00:06,637 --> 00:00:08,681
Umřel nám informátor, Michaelo.

5
00:00:08,765 --> 00:00:11,225
Nemůžu zastavit! Pomoc!

6
00:00:12,185 --> 00:00:13,936
Jde o subperiostální hematom.

7
00:00:14,020 --> 00:00:17,190
Miluju tě, Bon. Slyšíš mě?
Jsi moje všechno.

8
00:00:17,440 --> 00:00:21,152
- Kdo vám nařídil ho zabít?
- Dobře! Xavier Castillo.

9
00:00:21,235 --> 00:00:23,279
- Co teď?
- Zažádáme o odklad,

10
00:00:23,362 --> 00:00:25,823
než prošetří guvernérčino zapojení.

11
00:00:25,907 --> 00:00:29,160
<i>Zesnulý návladní Miller</i>
<i>se vraždě pokusil zabránit tím,</i>

12
00:00:29,243 --> 00:00:31,287
{\an8}<i>že Laheyho převoz časově posunul.</i>

13
00:00:31,370 --> 00:00:34,248
Ty a Annalise? Hned ho odveďte.

14
00:00:34,332 --> 00:00:36,334
Kdo mi řekne, co vám všem uniklo?

15
00:00:36,417 --> 00:00:38,169
Nápověda. Byla to královna.

16
00:00:38,252 --> 00:00:41,255
Chybí tělo! Fingovala smrt
a hodila to na Sněhurku.

17
00:00:47,094 --> 00:00:48,638
Nemůžu najít klíče.

18
00:00:48,721 --> 00:00:49,931
Máš je v ruce.

19
00:00:50,056 --> 00:00:51,891
Haló? Je tam FBI?

20
00:00:51,974 --> 00:00:54,018
To nebylo vtipný ani poprvé.

21
00:00:55,561 --> 00:00:56,729
Všichni si lokněte.

22
00:00:57,980 --> 00:00:59,982
Proč se toho pocitu chceme zbavit?

23
00:01:00,900 --> 00:01:02,610
Chci se zas cítit normálně.

24
00:01:03,736 --> 00:01:04,612
........