1
00:00:00,298 --> 00:00:02,300
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,383 --> 00:00:04,761
Budu jevit zájem, ale dobývat tě nebudu.

3
00:00:04,844 --> 00:00:07,805
Proč má cenné akcie
ve firmě Laurel Castillové?

4
00:00:07,889 --> 00:00:09,432
Na to se zeptej Tegan.

5
00:00:09,515 --> 00:00:12,977
<i>Chceš se jí zeptat sám,</i>
<i>nebo jí mám poslat tuhle nahrávku?</i>

6
00:00:13,060 --> 00:00:15,104
Pakuj se z mojí firmy, čmuchalko.

7
00:00:15,188 --> 00:00:18,441
Pomůžu ti.
Zažalujeme je za smrt tvého otce.

8
00:00:18,524 --> 00:00:19,442
Paul?

9
00:00:19,525 --> 00:00:21,235
Udělal jsem to. Je to vražda.

10
00:00:21,319 --> 00:00:22,612
On není ten pravý.

11
00:00:23,446 --> 00:00:25,448
Podáme si Castillovy?

12
00:00:25,531 --> 00:00:28,034
Požádáme o zákaz přiblížení.

13
00:00:28,117 --> 00:00:31,037
Přesto se bojím o život
a zvažuju, že zmizím.

14
00:00:31,120 --> 00:00:33,331
Buď mě ochráníte, nebo mě zabijí.

15
00:00:33,414 --> 00:00:34,248
Ashere.

16
00:00:37,794 --> 00:00:39,086
<i>Co si jít zabruslit?</i>

17
00:00:39,253 --> 00:00:41,255
Jednou jsem to zkoušela.

18
00:00:41,339 --> 00:00:43,591
Od té doby nedám dopustit na beton.

19
00:00:44,383 --> 00:00:46,344
<i>Považuješ minigolf za sport?</i>

20
00:00:46,511 --> 00:00:48,262
A normální golf je sport?

21
00:00:48,971 --> 00:00:51,557
- Já golfem žiju.
- <i>Nashle.</i>

22
00:00:51,641 --> 00:00:52,725
Hej, sranda.

23
00:00:53,226 --> 00:00:55,186
Mám rád hlavně umění.

24
00:00:55,269 --> 00:00:57,146
<i>Třeba staré filmy, operu…</i>
........