1
00:00:00,056 --> 00:00:01,933
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,016 --> 00:00:05,853
- Jsou ze sezení se Samem.
<i>- Solomon Vick spal s klientovou ženou.</i>

3
00:00:05,937 --> 00:00:06,771
<i>Otěhotněla.</i>

4
00:00:07,188 --> 00:00:10,191
Tvůj táta nebyl ten klient,
ale ten právník.

5
00:00:10,483 --> 00:00:13,653
Denver si na vás vedl záznamy.
Zničil jsem je.

6
00:00:13,736 --> 00:00:18,950
- Ne že mě seřveš, že jsem přijala Bonnie.
- A co za to, žes mi tajila, že máš ženu?

7
00:00:19,117 --> 00:00:19,993
Poznáváte ji?

8
00:00:20,076 --> 00:00:22,620
Prý mě zabijí, když řeknu,
kam jsem ji vezl.

9
00:00:22,704 --> 00:00:23,580
Zdar, Franku.

10
00:00:23,663 --> 00:00:26,541
- Musíte nám pomoct uzavřít jiný případ.
- Čí?

11
00:00:26,624 --> 00:00:27,834
Annalise Keatingové.

12
00:00:27,917 --> 00:00:29,794
Umřel nám informátor, Michaelo.

13
00:00:35,133 --> 00:00:36,593
Potřebuju pomoc!

14
00:00:36,676 --> 00:00:37,802
Pomoc!

15
00:00:38,344 --> 00:00:41,180
No tak, Connore. Zůstaňte se mnou.

16
00:00:41,598 --> 00:00:45,018
- Bude to dobrý.
- Co se děje? Je Connorovi něco?

17
00:00:45,435 --> 00:00:47,604
Odpovězte mi někdo, prosím!

18
00:00:48,229 --> 00:00:51,608
Co je s Connorem? Řekněte mi to!

19
00:00:51,691 --> 00:00:55,695
Prosím. Connore. Ne. To ne.

20
00:01:22,055 --> 00:01:25,391
<i>Bermudská severoatlantická banka.</i>
<i>Váš</i> <i>přístupový kód?</i>

21
00:01:26,017 --> 00:01:31,105
Bravo, bravo, tango,
whisky, echo, 8-1-1-2.

22
00:01:31,189 --> 00:01:32,649
<i>Děkuji. Jaké máte přání?</i>

23
00:01:33,066 --> 00:01:34,942
Chci si na účet převést peníze.
........