1
00:00:27,778 --> 00:00:31,198
Všeliká nákaza, již slunce saje

2
00:00:31,281 --> 00:00:34,331
z bažin a mokřin,

3
00:00:35,244 --> 00:00:40,714
stihni Prospera, že zchřadne v celém těle!

4
00:00:48,924 --> 00:00:50,514
Rubene, počkej.

5
00:00:50,592 --> 00:00:53,852
Teď ne. Musím se převléknout. Ten kostým strašně kouše.

6
00:00:53,929 --> 00:00:55,429
Navrhovala jsem bavlnu.

7
00:00:55,889 --> 00:00:56,889
Jaký jsem byl?

8
00:00:56,974 --> 00:01:00,354
Na zkoušku to nebylo zlé. Ale pořád nejsi dost děsivý.

9
00:01:00,435 --> 00:01:03,395
Vážně? Snažil jsem se využít svůj vnitřní vztek.

10
00:01:03,981 --> 00:01:08,191
To byl vztek? Fajn. Snaž se trochu víc.

11
00:01:08,944 --> 00:01:10,074
Musím jít.

12
00:01:12,114 --> 00:01:14,784
Nezapomeň na schůzku v knihkupectví v 15:40.

13
00:01:14,867 --> 00:01:17,327
V 15:40? To je divný čas.

14
00:01:17,411 --> 00:01:19,371
Chevon má nabitý rozvrh.

15
00:01:19,997 --> 00:01:21,287
Proč se scházíme?

16
00:01:21,373 --> 00:01:23,503
Probereme, jestli tvému dědovi říct,

17
00:01:23,584 --> 00:01:25,884
že babička lhala o těch penězích.

18
00:01:25,961 --> 00:01:28,711
Můj názor znáš. Děda to nemusí vědět.

19
00:01:28,797 --> 00:01:30,167
Proto to musíme probrat.

20
00:01:30,966 --> 00:01:32,716
Dobře. Tak v 15:40.

21
00:01:36,597 --> 00:01:38,767
HAMMETTOVA ZÁKLADNÍ ŠKOLA

22
00:01:59,328 --> 00:02:04,788
TAJEMNÝ PISATEL

23
00:02:04,875 --> 00:02:05,875
NOVÝ, KRÁSNÝ SVĚTE

24
00:02:05,959 --> 00:02:09,089
Ahoj. Jak to, žes nepřišla na Morganinu párty?

25
00:02:09,170 --> 00:02:10,760
Nebylo mi dobře.

........