1
00:00:12,221 --> 00:00:15,061
Páni.
Špiónské vybavení z 50. let je super.

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,768
Spousta otisků,
ale nikdo si tu knihu nekoupil.

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,529
Dělají si tu z toho knihovnu.

4
00:00:24,608 --> 00:00:28,488
Co přestat blbnout?
Frank může každou chvílí přijít.

5
00:00:29,363 --> 00:00:33,163
Dva zákazníci se hádají,
co za knihu koupit jako dárek.

6
00:00:33,242 --> 00:00:35,702
Vybírají mezi tou o moderním umění

7
00:00:35,786 --> 00:00:39,326
a tou o architektuře 20. století.
Jak se rozhodnou?

8
00:00:39,414 --> 00:00:41,044
Curtisi, vážně, přestaň.

9
00:00:42,626 --> 00:00:44,996
Už jsem tu báseň četla tisíckrát

10
00:00:45,087 --> 00:00:48,217
a taxikář v ní vůbec žádný špión není.

11
00:00:48,298 --> 00:00:50,878
Nechápu to. Frank je z té básně,

12
00:00:50,968 --> 00:00:53,718
- tak proč to tam není?
- Žádný špión

13
00:00:53,804 --> 00:00:55,394
nepřizná, že je špión.

14
00:00:55,472 --> 00:00:58,682
Musíme to vrátit,
než si všimne, že to zmizelo.

15
00:00:58,767 --> 00:01:00,977
Ani jsme to neměli brát.

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,481
Jak to vrátíme, když tam věčně je?

17
00:01:04,522 --> 00:01:05,522
Nech to na mně.

18
00:01:07,192 --> 00:01:08,192
Mám nápad.

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,202
Franku. Ahoj.

20
00:01:18,579 --> 00:01:19,579
Dobré ráno.

21
00:01:20,539 --> 00:01:22,709
Vstals brzy. Spalo se ti dobře?

22
00:01:22,791 --> 00:01:24,211
Nebylo to nejlepší.

23
00:01:25,127 --> 00:01:29,417
Mě vždycky dokáže probrat
svižná ranní procházka.

........