1
00:00:12,750 --> 00:00:14,708
Nagpur má jinou atmosféru.

2
00:00:15,083 --> 00:00:16,458
Už jenom ten vzduch.

3
00:00:16,666 --> 00:00:19,250
V Bombaji na skůtru nejezdíš.

4
00:00:19,958 --> 00:00:22,666
Určitě jezdíš taxíkem i na nákup.

5
00:00:27,875 --> 00:00:28,958
Nedělej to.

6
00:00:29,541 --> 00:00:31,125
Vivék dělal totéž.

7
00:00:31,375 --> 00:00:32,791
Měli jste bouračku, viď?

8
00:00:33,166 --> 00:00:34,791
Co se vlastně stalo?

9
00:00:34,875 --> 00:00:37,750
Jeli jsme vedle sebe.

10
00:00:38,041 --> 00:00:40,375
A on do mě vrazil a oba jsme spadli.

11
00:00:40,583 --> 00:00:43,708
Lidi se shromáždili a začali křičet:

12
00:00:43,791 --> 00:00:45,875
„Proč nesedí za tebou?

13
00:00:45,958 --> 00:00:48,041
Máme zavolat tvému otci?“

14
00:00:48,916 --> 00:00:50,333
A pak má oblíbená část.

15
00:00:50,666 --> 00:00:51,500
Co pak?

16
00:00:51,750 --> 00:00:54,250
Vždycky utíkal,
když slyšel slovo „rodiče".

17
00:00:54,666 --> 00:00:56,000
-Už víš všechno?
- Hej.

18
00:00:56,083 --> 00:00:57,958
A stejně se na to ptáš.

19
00:00:58,333 --> 00:00:59,500
Šílenej trapas.

20
00:01:01,583 --> 00:01:03,750
- Mimochodem, kam jedeme?
- Do B.J.

21
00:01:04,291 --> 00:01:05,875
Zapomínáš trasy.

22
00:01:06,291 --> 00:01:07,125
Supr nápad.

23
00:01:08,666 --> 00:01:10,833
Víš o Sájlí? Má druhý dítě.

24
00:01:10,916 --> 00:01:13,375
Já vím. Všichni o tom mluví.

25
........