1
00:00:10,625 --> 00:00:11,708
Trochu doleva.

2
00:00:12,875 --> 00:00:14,000
Trochu doprava.

3
00:00:14,375 --> 00:00:15,291
Úsměv, prosím!

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,333
Výborně, výborně.

5
00:00:18,750 --> 00:00:19,583
Perfektní!

6
00:00:23,250 --> 00:00:28,041
{\an8}1996, DÍLÍ

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,875
- Připravený být ženich?
- Jdi ty.

8
00:00:32,958 --> 00:00:35,500
Nechte ho,
je připravený stát se obětí!

9
00:00:36,458 --> 00:00:39,083
- Hovadina.
- O tom je manželství!

10
00:00:40,875 --> 00:00:43,541
- To bude zábava!
- On prostě utekl!

11
00:00:46,416 --> 00:00:47,833
No tak! Je tam někdo?

12
00:00:48,375 --> 00:00:52,041
Ano. Počkej dvě minuty.
Strýček je tam už věky.

13
00:00:52,125 --> 00:00:55,958
Dneska se žením. Měl bych mít přednost.

14
00:00:56,041 --> 00:00:59,083
Nevadí, dělej něco jinýho,
udělej ty fotky.

15
00:00:59,833 --> 00:01:02,708
- Fotky?
- No tak, ať vypadáš jako princ.

16
00:01:04,416 --> 00:01:06,208
Pojď sem, Dhruve.
Uděláme fotky.

17
00:01:08,625 --> 00:01:10,166
Tak tohle máme.

18
00:01:10,750 --> 00:01:11,583
Bavíte se?

19
00:01:12,000 --> 00:01:12,833
Nevím!

20
00:01:12,916 --> 00:01:15,583
- Bratře, trochu doleva.
- Vlevo? Takhle?

21
00:01:15,666 --> 00:01:16,916
Bradu nahoru.

22
00:01:17,416 --> 00:01:18,250
Jo!

23
00:01:19,000 --> 00:01:19,833
Já nevím.
........