1
00:00:06,006 --> 00:00:10,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,515
Jeho manželka byla naše rodinná známá.

3
00:00:18,184 --> 00:00:23,314
Každý měsíc jsme v kostele
měli setkání rodin a přátel.

4
00:00:25,817 --> 00:00:30,447
Když se nikdo nedíval,
využíval toho a osahával mě.

5
00:00:30,530 --> 00:00:34,784
Všichni to považovali jen za hru,
ale ne, zneužíval mě.

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,788
Traumatizovalo mě to.
Nerozuměla jsem tomu. Nechápala jsem to.

7
00:00:41,166 --> 00:00:42,625
Před pár lety...

8
00:00:45,879 --> 00:00:50,759
ten člověk přišel k nám domů a když jsem
ho uviděla, všechno se mi vybavilo.

9
00:00:53,344 --> 00:00:55,972
Byla jsem v šoku a odešla jsem.

10
00:00:56,055 --> 00:00:57,640
Rozbulela jsem se.

11
00:00:57,724 --> 00:01:01,436
Rodiče to znepokojilo
a ptali se, co se děje.

12
00:01:01,519 --> 00:01:03,688
Když jsem jim to řekla,

13
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
pochopili to.

14
00:01:05,273 --> 00:01:07,942
Podporovala tě pak rodina?

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,612
Rodiče o tom pak už moc nemluvili.

16
00:01:10,695 --> 00:01:12,614
A já taky ne.

17
00:01:12,697 --> 00:01:15,909
Tak to pořád nosím v sobě, nevyřešené.

18
00:01:16,409 --> 00:01:19,496
Když jsem to řekla rodičům,
cítili se hrozně.

19
00:01:19,579 --> 00:01:23,875
Ale my tři o tom prostě nemluvíme.

20
00:01:23,958 --> 00:01:25,585
Zametlo se to pod koberec.

21
00:01:25,668 --> 00:01:30,089
Doufám, že časem o tom
s nimi dokážu zase mluvit,

22
00:01:30,548 --> 00:01:32,509
aby poznali moje pocity.

23
00:01:32,592 --> 00:01:35,053
A já ty jejich.

........