1
00:00:06,006 --> 00:00:07,507
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,551
<i>? Svým očkem vidím ?</i>

3
00:00:09,634 --> 00:00:13,138
<i>? Skvělý nezávislý holky ?</i>

4
00:00:13,221 --> 00:00:16,266
<i>? Ze sexy holek se ti hlava zatočí ?</i>

5
00:00:16,349 --> 00:00:20,478
<i>? Je nejlepší</i>
<i>Nejlepší holka na světě širým ?</i>

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,024
[dav skanduje] Hej, hej. Hou, hou.

7
00:00:24,107 --> 00:00:25,734
Pryč s menstruační chudobou!

8
00:00:25,817 --> 00:00:26,985
RESPEKTUJTE MENSTRUACI

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,654
PRYČ S MENSTRUAČNÍ DANÍ!

10
00:00:29,738 --> 00:00:32,240
25 % populace

11
00:00:32,323 --> 00:00:36,369
má ztíženou dostupnost
menstruačních pomůcek.

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,331
Podívej se!

13
00:00:40,415 --> 00:00:42,917
KRVÁCENÍ
MENSTRUAČNÍ ROVNOST!

14
00:00:43,001 --> 00:00:45,628
Měla použít skutečnou krev, ne fix.

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,089
Ne, to bych... Fuj.

16
00:00:48,173 --> 00:00:51,301
O nic nejde. Je krásná. Není odporná.

17
00:00:52,927 --> 00:00:54,012
Máš pravdu.

18
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
Připomíná mi to <i>slut-shaming.</i>

19
00:00:58,308 --> 00:01:01,102
Ten pocit je strašný!

20
00:01:01,853 --> 00:01:03,646
Já si tím prošla.

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,483
Jako mladší jsem měla vztah.

22
00:01:06,566 --> 00:01:09,611
Jeho rodině se nelíbilo,
že mám obarvené vlasy,

23
00:01:09,694 --> 00:01:11,863
tetování.

24
00:01:11,946 --> 00:01:13,698
Říkali, že mám být cudnější.

........