1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,433 --> 00:00:17,934
Klid, zpomal!

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Nevyčítám ti to.

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,649
Vím, že jsem se zachovala špatně.

5
00:00:25,608 --> 00:00:28,111
Chtěla jsem poznávat nové věci

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,946
a nové lidi a podobně.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,532
Jenomže jsem...

8
00:00:32,615 --> 00:00:35,535
mu o tom lhala.

9
00:00:35,618 --> 00:00:36,995
Bylo to hnusné

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,371
a měla jsem výčitky.

11
00:00:38,455 --> 00:00:39,998
To mě zajímá, doopravdy?

12
00:00:40,665 --> 00:00:41,583
Jo.

13
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
Protože...

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,129
jsi s DQ dál spala i pak, ne?

15
00:00:49,591 --> 00:00:53,052
Zachovala se jako chlap
a prostě mě podrazila.

16
00:00:54,137 --> 00:00:56,765
Takhle se kluci chovají k holkám.
Chápu to.

17
00:00:58,683 --> 00:01:00,351
[hraje hip-hop]

18
00:01:09,069 --> 00:01:10,779
Umírám hlady!

19
00:01:10,862 --> 00:01:11,696
Zdar!

20
00:01:11,780 --> 00:01:12,739
RODNEYHO TÁTA

21
00:01:13,073 --> 00:01:14,824
Jak se vede, parťáku?

22
00:01:14,908 --> 00:01:16,242
Rád tě vidím, siláku.

23
00:01:17,368 --> 00:01:19,746
DQ, jak se vede? Rád tě vidím.

24
00:01:19,829 --> 00:01:20,705
Konečně jste tady.

25
00:01:20,789 --> 00:01:21,664
........