1
00:00:06,006 --> 00:00:10,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,188 --> 00:00:24,274
Budu mít celý den kocovinu.

3
00:00:25,442 --> 00:00:26,484
To jo.

4
00:00:28,653 --> 00:00:31,948
Ráno mě zmátlo,
že jsem měla tvoje šortky a žádné prádlo.

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
Fuj! Potřebuju prádlo.

6
00:00:38,621 --> 00:00:39,664
Včera večer...

7
00:00:41,207 --> 00:00:42,584
Musíme na začátek.

8
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
Na střední...

9
00:00:46,337 --> 00:00:50,550
Na střední jsem poznal svoji první lásku.
A to je...

10
00:00:50,633 --> 00:00:51,634
Greta.

11
00:00:55,638 --> 00:00:57,057
Na střední jsem jí zahnul...

12
00:00:57,766 --> 00:00:59,893
s holkou, která za to nestála.

13
00:01:00,810 --> 00:01:02,562
Takže jsem byl vážně hajzl.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,607
Tak co říkáš...

15
00:01:06,274 --> 00:01:07,817
na naše...

16
00:01:08,735 --> 00:01:09,903
„setkání“?

17
00:01:10,195 --> 00:01:11,446
- Nás?
- Jo.

18
00:01:12,947 --> 00:01:15,450
Má to být tajemství, nebo...?

19
00:01:17,452 --> 00:01:20,997
Vím, že spolu spíme,

20
00:01:21,081 --> 00:01:23,458
ale vždycky mám pochybnosti...

21
00:01:23,792 --> 00:01:26,753
Na veřejnosti se chováme jinak, ne?

22
00:01:28,880 --> 00:01:30,840
S Gretou máme takovou úmluvu.

23
00:01:32,467 --> 00:01:33,510
Je to složité.

24
00:01:34,928 --> 00:01:37,138
Ano, jsme spolu, ale nejsme.

25
........