1
00:02:57,719 --> 00:03:00,931
Přestaň. Dost.
Přestaň, maminku to bolí. Přestaň.

2
00:03:00,931 --> 00:03:03,350
Jack, přestaň.
Dost! Přestaň, Jack.

3
00:03:04,810 --> 00:03:07,145
Jack, přestaň!

4
00:03:07,145 --> 00:03:09,314
Řekla jsem ne!
Pojď sem.

5
00:03:09,314 --> 00:03:12,609
Okamžitě do vany!
Jack!

6
00:03:22,369 --> 00:03:23,787
Hotovo.

7
00:03:24,496 --> 00:03:26,707
Vylez, vylez ven.

8
00:03:32,629 --> 00:03:35,048
Jdeme domů.

9
00:03:35,048 --> 00:03:36,758
Dostala jsem další z těch oznámení.

10
00:03:36,758 --> 00:03:39,011
- Mami!
- Raději zkontrolujte svoji evidenci,

11
00:03:39,011 --> 00:03:40,220
protože jsem si jistá,
že jsem vám to poslala.

12
00:03:40,220 --> 00:03:42,097
- Mami!
- Pod „Bev.“

13
00:03:42,097 --> 00:03:44,391
- Stejná adresa.
- Mami!

14
00:03:44,391 --> 00:03:45,767
- Mami!
- Co?

15
00:03:45,767 --> 00:03:48,187
Uděláš mi copánky jako má Dorothy.

16
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
Sněz tu snídani.

17
00:03:51,231 --> 00:03:53,275
<i> Policie stále pátrá </i>
<i> po pohřešované dívce</i>

18
00:03:53,275 --> 00:03:56,862
<i> - která byla unesena ze svého bydliště... </i>
- Proč ji unesli?

19
00:03:56,862 --> 00:03:57,946
Cože?

20
00:03:57,946 --> 00:04:01,700
<i> ... strach ze smrtících útoků </i>
<i> v jižní Louisianě. </i>

21
00:04:01,700 --> 00:04:03,243
Vypnu ty blbosti.

22
00:04:05,287 --> 00:04:08,081
- Pamatuješ na náš rozhovor?
- Jo.
........