1
00:00:48,600 --> 00:00:53,549
Dorovnávam a zvyšujem o deväť.

2
00:00:53,720 --> 00:00:55,757
LeBeau?
Nie, končím.

3
00:00:56,400 --> 00:00:57,913
V poriadku.

4
00:00:58,600 --> 00:01:01,353
Dorovnám deväť a zvyšujem o desať.

5
00:01:01,520 --> 00:01:03,636
O desať.

6
00:01:06,160 --> 00:01:07,150
Nemám peniaze.

7
00:01:07,320 --> 00:01:09,755
Poznáte pravidlá Schultz.
Žiadne zálohy.

8
00:01:10,440 --> 00:01:11,589
Nemáte peniaze,
skončili ste.

9
00:01:11,840 --> 00:01:14,229
Počkajte chvíľu.
Čo tým myslíte, že som skončil?

10
00:01:14,640 --> 00:01:16,916
Ešte som neskončil.

11
00:01:17,760 --> 00:01:19,239
Pravé zlato.

12
00:01:19,400 --> 00:01:20,834
Naozaj?

13
00:01:21,000 --> 00:01:23,435
Zlato? Pozrime sa, čo nám povie.

14
00:01:23,720 --> 00:01:27,156
Osemnásť karátové zlato.
Je to zlato, dobre.

15
00:01:27,360 --> 00:01:28,509
A čo diamant?

16
00:01:28,720 --> 00:01:33,635
"Upozornenie:
V prípade požiaru rozbite sklo.“

17
00:01:33,840 --> 00:01:36,480
Čo tým myslíte?
Kde je to napísané?

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,034
Somári.

19
00:01:39,440 --> 00:01:42,193
Jedno z tlačidiel ...
Pekní priatelia.

20
00:01:42,560 --> 00:01:44,915
Plukovník Hogan,
mohol by som s vami hovoriť?

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,356
Áno, určite Kinch.
Kde zoženiete 10 dolárov?

22
00:01:47,480 --> 00:01:50,154
Hej, hej, žiadne podvádzanie.

23
00:01:51,560 --> 00:01:52,914
........