1
00:00:01,930 --> 00:00:05,930
Přeložila: ejnuleta

2
00:00:06,937 --> 00:00:09,078
V minulých dílech jste viděli..

3
00:00:13,358 --> 00:00:14,921
Haydene, ten podrazák
mě oškubal!

4
00:00:14,945 --> 00:00:16,785
- Kolik zbývalo?
- Půl kila.

5
00:00:16,809 --> 00:00:19,547
Mitch si tě najde.
Víš to, ne?

6
00:00:19,571 --> 00:00:21,445
Cabbottovi tu chtěli
mít někoho,

7
00:00:21,469 --> 00:00:23,275
kdo ochrání jejich zájmy.

8
00:00:23,299 --> 00:00:26,002
Esther Ishikawaová
mi dýchá na krk.

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,589
Pak půjde hned po tobě.

10
00:00:27,613 --> 00:00:29,143
Co to bylo za chlápka
s tou složkou?

11
00:00:29,167 --> 00:00:30,558
Tohle ti dělá starosti?

12
00:00:30,582 --> 00:00:32,446
Nějaké papíry?
No tak, uklidni se.

13
00:00:33,723 --> 00:00:35,494
Ty hloupá krávo!

14
00:00:35,518 --> 00:00:36,943
- Dobře.
- Co sis jako myslela?

15
00:00:36,967 --> 00:00:38,393
Byla to ona, kdo sjel
Annettiným autem ze silnice.

16
00:00:38,417 --> 00:00:40,016
Opravdu to chcete vědět?

17
00:00:40,040 --> 00:00:44,227
Viděla jsem vašeho manžela
dělat něco, co by dělat neměl.

18
00:00:44,251 --> 00:00:45,883
Proč máš, kurva,
moje dítě?

19
00:00:45,907 --> 00:00:47,909
Ne! Ne, ne, ne!

20
00:01:19,838 --> 00:01:24,577
Palačinky, palačinky, palačinky,
palačinky, palačinky.

21
00:01:24,601 --> 00:01:26,614
Palačinky, palačinky,
palačinky.

22
00:01:26,638 --> 00:01:29,651
Tak jo, tak jo. Už je dělám.
........