1
00:00:56,320 --> 00:00:59,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
Stůjte! Teď dovnitř nemůžete.

3
00:01:26,120 --> 00:01:31,720
TENTO PŘÍBĚH SE ZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

4
00:01:50,960 --> 00:01:54,000
Do pivního stanu. Jdeme.

5
00:01:54,080 --> 00:01:56,519
Rozšoupněte se.

6
00:01:56,600 --> 00:01:58,920
Vměstnáme tam 6 000 lidí.

7
00:02:01,200 --> 00:02:03,080
Máme tři tlustý holky!

8
00:02:03,160 --> 00:02:05,040
Tak tlustý, že se váš manžel

9
00:02:05,120 --> 00:02:07,720
každé schová mezi půlky!

10
00:02:08,560 --> 00:02:09,600
Pal!

11
00:02:10,680 --> 00:02:12,680
Vážení hosté,

12
00:02:13,280 --> 00:02:16,880
možná si myslíte,
že už vás nic nepřekvapí.

13
00:02:17,760 --> 00:02:20,600
Že už Wiesn znáte.

14
00:02:21,920 --> 00:02:26,080
Myslíte,
že už jste všechny bizarnosti viděli.

15
00:02:27,160 --> 00:02:30,240
Čeká na vás však něco,

16
00:02:30,320 --> 00:02:33,680
co svět ještě neviděl!

17
00:02:38,280 --> 00:02:42,520
Skuteční jihomořští kanibalové

18
00:02:42,600 --> 00:02:45,440
z Německé Samoy!

19
00:02:48,040 --> 00:02:50,160
Ale pozor,

20
00:02:50,240 --> 00:02:53,400
abyste odsud neodešli

21
00:02:53,480 --> 00:02:55,280
o hlavu kratší.

22
00:02:55,360 --> 00:02:57,760
Už se to jednomu stalo.

23
00:04:07,320 --> 00:04:11,760
OKTOBERFEST, DEN PRVNÍ
ZBÝVÁ 1 300 SUDŮ PRVNÍ PIVOVARSKÉ

24
00:04:15,000 --> 00:04:16,800
- To je skvělé!
- Děkuju.
........