1
00:01:04,345 --> 00:01:07,348
VLAST

2
00:01:08,391 --> 00:01:11,018
2. díl: Setkání

3
00:01:19,402 --> 00:01:22,864
Kolikrát ti mám říkat,
ať mi nenosíš úlovky domů?

4
00:01:26,409 --> 00:01:27,994
Už jdu.

5
00:01:32,415 --> 00:01:36,127
Jak to, že jsi tady tak brzo?
Ještě jsem nezačala chystat oběd.

6
00:01:36,294 --> 00:01:39,589
Měl jsem kousek odtud schůzku.
A aspoň ti vezmu krev.

7
00:01:40,590 --> 00:01:43,050
Nemusíš jít ráno do nemocnice.

8
00:01:43,217 --> 00:01:45,261
Dobře.

9
00:01:45,428 --> 00:01:48,264
Ale neudělej mi zase
modřinu jako posledně.

10
00:01:48,556 --> 00:01:50,474
Pořád si jen stěžuješ.

11
00:01:51,601 --> 00:01:55,146
Ahoj, zlato. Staráš se mi o mamku?

12
00:01:55,313 --> 00:01:58,816
-Ta kočka má překrásný oči.
-Pořád říkáš to samý.

13
00:02:01,027 --> 00:02:05,948
Nevím, jestli tvoje sestra
přijde na oběd, nebo ne.

14
00:02:06,115 --> 00:02:09,744
Před pár dny se vrátila z Londýna
s tím budižkničemu svým manželem.

15
00:02:09,911 --> 00:02:12,747
-Její manžel má jméno, mami.
-Nesnáším ho.

16
00:02:12,914 --> 00:02:15,750
-Je to pan "Nesnáším ho".
-Zatni ruku v pěst.

17
00:02:17,335 --> 00:02:19,629
Nerea ti volala,
ale ty jsi tu nebyla.

18
00:02:19,795 --> 00:02:22,882
Já jsem ti volal včera a předevčírem,
ale nebrala jsi to.

19
00:02:22,965 --> 00:02:25,343
Proto jsem přišel.
Abych se ujistil, že jsi v pořádku.

20
00:02:25,426 --> 00:02:27,929
Když jsi měl takovou starost,
proč jsi nepřišel dřív?

21
00:02:28,095 --> 00:02:30,932
Protože jsem věděl, kde jsi
a kde jsi strávila těch pár nocí.

22
00:02:31,098 --> 00:02:33,643
........