1
00:00:07,257 --> 00:00:09,837
Planeta Země je tak úžasná,

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,676
že je to, co je malé, snadné přehlédnout.

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,426
Ale podívejte se zblízka

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,561
a uvidíte neobjevený svět.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,978
Svět, kde malí hrdinové...

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,815
...a malé příšery...

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,409
...potřebují
neuvěřitelné superschopnosti...

8
00:00:34,618 --> 00:00:40,118
...aby jim pomohly přežít...
navzdory obrovským překážkám.

9
00:00:43,210 --> 00:00:48,760
MALIČKÝ SVĚT

10
00:00:51,093 --> 00:00:53,053
KOMENTÁŘ
PAULA RUDDA

11
00:00:53,136 --> 00:00:57,266
Austrálie je země
plná fantastických tvorů.

12
00:00:59,226 --> 00:01:02,226
A to nejen klokanů a koalů.

13
00:01:05,566 --> 00:01:10,196
U protinožců
se divočina hemží podivnými zvířátky...

14
00:01:11,321 --> 00:01:12,871
...která zvládla přežít...

15
00:01:15,284 --> 00:01:17,334
...v tomto světě spáleném sluncem.

16
00:01:20,998 --> 00:01:23,378
Vakoveverka létavá je malá jako dlaň

17
00:01:23,458 --> 00:01:27,548
a přístřešek i veškerou potravu,
co potřebuje, nachází v eukalyptech.

18
00:01:32,634 --> 00:01:34,474
Stejně jako její sousedé.

19
00:01:39,516 --> 00:01:42,896
Ale i když je toto období nejlepší,
výzvy jsou tu pořád.

20
00:01:48,609 --> 00:01:52,859
A když udeří léto a začne pálit slunce...

21
00:01:52,946 --> 00:01:54,526
DNEŠNÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU
VYSOKÉ

22
00:01:57,159 --> 00:01:58,989
...jsou to ti, co snesou horko...

23
00:02:04,333 --> 00:02:05,963
...kdo to někam dotáhne.

........