1
00:00:56,360 --> 00:00:59,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,520 --> 00:01:08,480
- Uhni.
- Ztrať se, uličníku.

3
00:01:14,000 --> 00:01:17,280
TENTO PŘÍBĚH SE ZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

4
00:01:17,360 --> 00:01:19,560
Tak chlapče, drž mi palce.

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,920
Hned se vrátím.

6
00:02:26,400 --> 00:02:27,440
Tatínku!

7
00:02:29,120 --> 00:02:30,240
Ne!

8
00:02:33,320 --> 00:02:34,480
Tatínku!

9
00:04:34,840 --> 00:04:35,880
Kde jste byla?

10
00:04:36,960 --> 00:04:37,800
Nikde.

11
00:04:49,040 --> 00:04:50,720
Víte, co je v sázce.

12
00:04:51,800 --> 00:04:53,480
Nejen pro mě, ale i pro vás.

13
00:04:54,080 --> 00:04:56,800
Nemohla jsem tě najít. A ztratila jsem se.

14
00:05:17,600 --> 00:05:18,440
Přestaň!

15
00:05:21,920 --> 00:05:22,800
S kým?

16
00:05:43,880 --> 00:05:44,720
Dobré ráno.

17
00:06:03,320 --> 00:06:04,160
Luggi?

18
00:06:06,880 --> 00:06:07,720
Luggi?

19
00:06:10,240 --> 00:06:11,080
Hej.

20
00:06:14,440 --> 00:06:15,360
Dívej se na mě.

21
00:06:15,680 --> 00:06:16,520
Co je?

22
00:06:18,360 --> 00:06:19,200
Řekni mi!

23
00:06:20,400 --> 00:06:21,240
Co je?

24
00:06:23,520 --> 00:06:25,120
Mluv! Co se stalo?

25
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
........