1
00:00:02,208 --> 00:00:05,583
Evropa je na pokraji války

2
00:00:07,820 --> 00:00:12,353
Irsko, nejstarší kolonie obrovského
britského impéria, je rozděleno

3
00:00:12,377 --> 00:00:20,377
mezi příznivce
a odpůrce jeho autonomie.

4
00:00:22,101 --> 00:00:26,101
DUBLIN, 3. srpna 1914.

5
00:00:26,650 --> 00:00:30,400
<font color="#00ff00">W. S. Gilbert & A. Sullivan MIKÁDO
Jsme tři malé služky ze školy</font>

6
00:00:30,500 --> 00:00:32,667
? Jsme tři malé služky ze školy ?

7
00:00:32,667 --> 00:00:34,500
? Troufalé jak jen můžeme být ?

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,083
? Po okraj naplněné dívčí radostí ?

9
00:00:37,083 --> 00:00:38,458
? Tři malé služky ze školy ?

10
00:00:38,458 --> 00:00:41,041
? Vše je zdrojem zábavy ?

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,908
? Nikdo není v bezpečí,
nezáleží na nikom ?

12
00:00:46,166 --> 00:00:48,333
? Život je vtip, co právě začal ?

13
00:00:50,417 --> 00:00:53,700
? Tři malé služky ze školy ?

14
00:00:54,500 --> 00:00:56,458
? Tři malé služky ?

15
00:00:56,458 --> 00:00:59,375
? Nic netušíc
se vracejí z dívčího kurzu ?

16
00:00:59,375 --> 00:01:02,291
? Osvobozené od vší péče... ?

17
00:01:02,291 --> 00:01:04,166
? Tři malé služky ze školy ?

18
00:01:04,166 --> 00:01:07,542
? Tři malé služky ze školy ?

19
00:01:14,667 --> 00:01:16,166
Úžasné slečno.

20
00:01:21,834 --> 00:01:24,733
- Uvidíme se nahoře.
- Slečno Butlerová?

21
00:01:25,667 --> 00:01:27,291
Jimmy?

22
00:01:27,291 --> 00:01:29,291
Chci vám poděkovat za lístek.

23
00:01:29,291 --> 00:01:31,875
- Líbilo se vám to?
- Rád jsem vás viděl.

24
........